they replied
Forme conjuguée de reply au passé pour they.
reply
- Exemples
We have written to the Ministry of Trade concerning what is said about imported butter, and they replied that it is free of what it is rumoured to contain of haraam ingredients. | Nous avons écrit au Ministère du Commerce à propos du fromage importé, et le Ministère a répondu que le produit est débarrassé de tout mélange interdit. |
We wrote to various associations of historians and others, and to my surprise they replied that they, too, thought it would be much more interesting to have a more lively record than just the printed text in translation. | Nous avons écrit à diverses associations d'historiens et autres qui, à ma surprise, ont répondu qu'elles aussi pensaient qu'il serait beaucoup plus intéressant de pouvoir consulter un enregistrement plus vivant des débats plutôt qu'un texte traduit et imprimé. |
By letters dated 3 August 2007 and 7 May 2008, the Commission requested information from the French authorities; they replied by letters dated 28 September 2007 and 26 June 2008 respectively. | Tri des déchets Les déchets sont triés selon des catégories qui peuvent être traitées séparément dans les installations locales ou nationales de gestion des déchets et sont éliminés de façon appropriée. |
They replied, Seven, and a few small fish. | Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons. |
They replied: 'If genetically modified wine were to cure me of my liver trouble or to prevent me getting liver trouble, then I would be quite happy to drink it. | Ils m'ont répondu : "Si le vin génétiquement modifié m'enlevait le mal au foie, ne rendait pas mon foie malade, je serais bien content de boire ce vin OGM. |
I said thank you to them and they replied. | Je dis merci à elles et elles me répondirent. |
Yeah, well, they replied and didn't tell us. | Ouais, eh bien, ils ont répondu et ne nous l'on pas dit. |
I tried to call back, but they replied in Russian. | J'ai essayé de le rappeler, mais c'est un Russe qui a répondu. |
We sent a letter of formal notice to the Greek authorities on 23 March, they replied on the same date. | Le 23 mars, nous avons envoyé une lettre officielle de mise en demeure aux autorités grecques, qui ont répondu le jour même. |
When they replied, 'He is not here,' he made each kingdom and nation swear they could not find you. | Et lorsqu'on disait : "Elie n'est pas ici", il faisait jurer ce royaume ou ce pays qu'on ne t'avait pas vu. |
By letter dated 26 September 2005, the Commission requested further information from the UK Authorities, to which they replied by letter dated 18 November 2005. | Par lettre du 26 septembre 2005, la Commission a demandé au Royaume-Uni de présenter des informations complémentaires. |
On 24 November 2008, the Commission sent another request for information to the Italian authorities, to which they replied by letter of 8 December 2008. | Le 24 novembre 2008, la Commission a adressé une nouvelle demande d’informations aux autorités italiennes, qui y ont répondu par lettre du 8 décembre 2008. |
The Commission sent the Greek authorities some additional questions in a letter dated 5 May 2011, to which they replied on 6 June 2011. | Le 5 mai 2011, la Commission a adressé une lettre aux autorités grecques avec des questions supplémentaires auxquelles celles-ci ont répondu le 6 juin 2011. |
On 24 November 2008, the Commission sent another request for information to the Italian authorities, to which they replied by letter of 8 December 2008. | La fourniture des informations visées au présent paragraphe n'est pas payante. |
Upon reception of those responses, the Commission sent a final request for information to the same undertakings on 22 November 2001, to which they replied in December 2001. | Après réception de ces réponses, la Commission a envoyé, le 22 novembre 2001, une dernière demande d'informations aux mêmes entreprises, qui ont répondu en décembre 2001. |
By letter dated 26 September 2005, the Commission requested further information from the UK Authorities, to which they replied by letter dated 18 November 2005. | LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, |
The Commission sent a questionnaire to the applicants and to one related importer in the Community, to which they replied within the time limits set in the notices of initiation. | la promotion des activités de recherche et d'innovation ; et |
I asked the trawlermen how much of a reduction they could bear before being driven out of business, and they replied that any reduction would have that effect. | J'ai demandé aux pêcheurs au chalut quelle réduction ils pouvaient supporter avant d'être menés à la faillite et ils m'ont répondu que n'importe quelle réduction aurait cet effet. |
The Commission sent a questionnaire to the applicants and to one related importer in the Community, to which they replied within the time limits set in the notices of initiation. | La Commission a envoyé un questionnaire aux requérants et à un importateur lié dans la Communauté qui y ont répondu dans les délais fixés dans les avis d'ouverture. |
Before picking it up, she asked the police officers guarding her home at that time whether they had seen anything, to which they replied they had not. | Avant de la ramasser, elle a demandé aux policiers qui surveillaient la maison à ce moment là, s’ils avaient aperçut quelque chose. Ils ont répondu qu’ils n’ont rien vu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
