renew
- Exemples
When immigrants assimilate and advance in our society, they realize their dreams, they renew our spirit, and they add to the unity of America. | Quand les immigrants s'assimilent et progressent dans notre société, ils réalisent leurs rêves, renouvellent notre âme et ajoutent à l'unité de l'Amérique. |
They make a kind of consecration they renew every year pledging to live the spirituality and charism of La Salle. | Ils font une espèce de consécration qu´ils renouvellent chaque année s´engageant à vivre la spiritualité et le charisme de La Salle. |
In addition, they renew the natural lymphatic metabolism in the body, which prevents the re-emergence of cellulite in places particularly exposed to it. | En outre, ils renouvellent le métabolisme lymphatique naturel dans le corps, ce qui empêche la réémergence de la cellulite dans les endroits particulièrement exposés. |
WRC title heavyweights Thierry Neuville and Sébastien Ogier have vowed to put their last round disappointments behind them as they renew battle in Germany this weekend. | Après des prestations décevantes le mois dernier, la lutte au sommet entre Thierry Neuville et Sébastien Ogier va reprendre ce week-end en Allemagne. |
On the threshold of the Triduum sacrum, the priests of the world's particular Churches gather with their Ordinaries for the solemn Chrism Mass, during which they renew their priestly promises. | Au seuil du Triduum sacrum, les prêtres de toutes les Eglises particulières du monde se rencontrent avec leurs Ordinaires pour la solennelle Messe Chrismale, au cours de laquelle ils renouvellent les promesses sacerdotales. |
Our affiliate software tracks all your referrals and calculates your earnings for each client sign-up you send our way today, but also each time when they renew the subscription. | Notre système d’affiliation détecte tous les clients que vous envoyez sur notre site et calcule votre rémunération pour chaque client qui achète nos produits aujourd’hui, mais aussi à chaque fois qu’il renouvelle son abonnement. |
Among the mysterious phenomena in which mankind is confronted today, the crop circles distinguish themselves by the fact that they are concrete realizations, that inscribe themselves in matter, that they renew themselves every year and can be seen by everyone. | Parmi les phénomènes mystérieux auxquels l'homme est confronté de nos jours, les agroglyphes se distinguent par le fait qu'ils sont des réalisations concrètes, qui s'inscrivent dans la matière, qui se renouvellent tous les ans et peuvent être vus par tout le monde. |
If they see I'm hard-working and reliable, why wouldn't they renew my contract? | S'ils voient que je suis travailleur et fiable, pourquoi ne renouvelleraient-ils pas mon contrat ? |
