remove
- Exemples
I was 13 months when they removed my left eye. | J'avais 13 mois quand on m'a enlevé l'œil gauche. |
The extension was granted and they removed from the Committee’s table both the written statement and the bid envelope. | Ce délai a été accordé et le représentant a retiré de la table de la commission aussi bien la déclaration écrite que le pli contenant l’offre. |
They removed one third of my brain. | On m’a enlevé un tiers du cerveau. |
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath. | Puis ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Tahath. |
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. | Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. |
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath. | Ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Tahath. |
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah. | Et ils partirent de la montagne de Shapher, et campèrent à Harada. |
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath. | Et étant partis de Makheloth, ils campèrent à Tahath. |
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim. | Et ils partirent d'Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad. |
When he was nine, they removed his right lung. | À neuf ans, on lui a enlevé le poumon droit. |
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. | Puis ils partirent d'Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nébo. |
Well, they removed the bullets, and he's out of surgery, okay? | Ils ont retiré la balle et il est sorti du bloc, ok ? |
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth. | 25 Et ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth. |
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. | Ils partirent d'Ijjé Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d'Abarim, devant Nebo. |
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim. | 46 Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm. |
There's no way they removed everything. | Il n'y a aucun moyen qu'ils aient tout déplacé. |
When they went away they removed their clothes and they parodied them. | Quand ceux-ci partaient en voyage, ils prenaient leurs vêtements et les ridiculisaient. |
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. | Et ils partirent d'Etsion-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Kadès. |
She's okay, but they removed her womb. | Pour le moment, ça va. Mais on lui a enlevé l'utérus. |
So they removed the body, and suddenly I had a seat in first class. | Donc, ils bougent le corps, et soudai j'ai eu une place en première classe. |
