they refused
-ont refusé
Forme conjuguée de refuse au passé pour they.

they refused

They knew their task, and so they refused to create.
Ils connaissaient leur tâche et donc refusèrent de créer.
The change occurred; they refused it.
Le changement s'est produit, ils l'ont refusée.
And from that day, they refused to recognise her or my existence.
soi-disant et a été désavouée par la famille, qui ne m'a jamais reconnu.
But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.
Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos en faisant volte-face.
But they refused, and thus became Babylon fallen (4SOP 230-240).
Mais elles avaient refusé, et ainsi devinrent Babylone tombée (4SOP 230-240).
Twice, they refused to be brought ashore by the helicopter.
Deux fois, ils ont refusé d'être ramenés à terre par l'hélicoptère.
I talked to two priests in Madrid, but they refused.
J'ai parlé à deux prêtres de Madrid, ils ont refusé.
Yes, but they refused to tell me who wrote them.
Oui, mais ils ont refusés de me dire qui les a écrites.
But they refused, for they knew that they had another task.
Mais ils refusèrent car ils savaient qu'ils avaient une autre tâche.
But they refused to be corrected by him.
Mais ils refusaient d'être corrigés par lui.
But they refused to open the gates to him.
Mais ils refusèrent de lui ouvrir les portes.
Nevertheless, they refused to believe in him.
Pourtant, ils refusèrent de croire en lui.
Even though they stayed they refused to be converted.
Quoiqu'ils soient restés, ils ont refusé d'être convertis.
I asked them for more information, but, of course, they refused.
Je leur ai demandé plus d'informations, mais, bien sûr, ils ont refusé.
Page 453 his arguments, but they refused to accept his conclusions.
Ils ne pouvaient réfuter ses arguments, mais ils refusaient d'accepter ses conclusions.
But no, they refused to hear a word from any of us!
Mais non, ils refusèrent d’écouter un mot de l’un de nous !
In this instance they refused to overrule the Michael decisions.
En l’espèce, ils refusèrent de passer outre aux décisions de Micaël.
They were given several opportunities to redeem themselves, but they refused.
On leur a donné plusieurs occasion de s’amender, mais ils ont refusé.
By their silence they refused to humble themselves.
Par un silence obstiné ils refusaient de s'humilier.
But unfortunately, they refused to believe me.
Oui mais malheureusement, ils refusent de me croire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X