they recorded
Forme conjuguée de record au passé pour they.

record

So, the two women in that house, they recorded this?
Ces deux femmes dans la maison ont enregistré ça ?
Altogether, they recorded three discs from 1998 to 2002 with Universal.
En tout ils enregistreront trois albums de 1998 à 2002 chez Universal.
As settlers, they recorded their experiences through diaries and historical accounts.
En tant que colons, ils ont enregistré leurs expériences à travers des journaux et des comptes historiques.
As settlers, they recorded their experiences through diaries and historical accounts.
En tant que colons, ils ont enregistré leurs expériences à travers des journaux intimes et des récits historiques.
In 2008, they recorded 2.7 million new infections and 2 million deaths related to AIDS.
En 2008, on a enregistré 2,7 millions de nouvelles infections et 2 millions de décès liés au Sida.
For example, Protection Officers were asked if they recorded a Domestic Incidence Report.
Par exemple, il était demandé aux agents de protection s’ils remplissaient des Rapports d’incidents domestiques.
And he was there, Tito Puente. And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.
Et il était là, Tito Puente, Et Pat Metheny et Jim Hall étaient là et ils ont enregistré avec nous.
So, the two women in that house, they recorded this?
Quoi ?
The participants also took part in a practical exercise with their smart phones and recording kits; they recorded video interviews amongst themselves.
Les participants ont également pris part à des exercices pratiques avec leurs smartphones et appareils d’enregistrement. Ils ont filmé des entretiens entre eux.
Instead, they recorded step-by-step procedures for carrying out technical work, whether it be in mathematics, medicine, or mechanical engineering.
Au lieu de cela, ils ont enregistré des procédures étape par étape pour effectuer des travaux techniques, que ce soit en mathématiques, médecine ou ingénierie mécanique.
The Oblates, along with other diocesan priests, wrote songs; they recorded an album with the Incan Mass, the whole Mass in Quechua.
Les Oblats, avec d’autres prêtres diocésains, avaient composé des chants, ils ont enregistré un disque avec la Messe Inca, le tout en quechua.
Having been unlucky on several occasions of late, Bradford finally got their heads in front at the weekend, as they recorded an emphatic 4-0 win over Walsall.
Après avoir plusieurs fois joué de malchance ces derniers temps, Bradford a finalement pris les devants avec une victoire écrasante 4-0 contre Walsall.
You know, when they recorded "Movin' Out, " someone left the studio doors open, and that's why, at the end, you hear that car sound.
Pendant l'enregistrement, ils ont oublié de fermer la porte. D'où le bruit de moteur qu'on entend à la fin.
In February 2014, the band released their second album Breathing Statues which they recorded in New York, Morocco, France, Australia, Iceland and the Czech Republic.
En février 2014, le groupe a lâché son second album Breathing Statues, enregistré à New York, au Maroc, en France, en Australie, en Islande et en République Tchèque.
During the 19th century, many travellers to Egypt were so seduced by its marvels and monuments that they recorded all that they saw in careful notes, diaries, and drawings.
Au cours du xixe siècle, nombre de voyageurs ayant découvert l’Égypte ont été tellement séduits par ses merveilles et ses monuments qu’ils consignaient tout soigneusement dans des carnets, des journaux et des dessins.
In addition, among all the participants in the challenge, just because they recorded tracks in our stations, they will automatically enter the draw of 5 double day passports for the 19-20 season.
De plus, parmi tous les participants au défi, ce n’est que parce qu’ils ont enregistré des traces dans nos stations que le tirage au sort de 5 passeports double jour pour la saison 19-20 sera automatiquement effectué.
Using photographs of the optic disc and other diagnostic techniques, they recorded instances of glaucoma in 2005 and 2006, and correlated them with reports of beverage consumption over the previous year.
En utilisant des photographies du disque optique et d'autres techniques de diagnostic, ils ont enregistré des cas de glaucome en 2005 et en 2006, et les ont corrélés avec des rapports sur la consommation de boissons au cours de l'année précédente.
On that occasion they recorded the testimony of a former Colombian soldier, Gonzalo Arias Alturo, regarding his part in the detention and subsequent disappearance of the trade unionist Isidro Caballero and of María del Carmen Santana in February 1989.
Ils ont recueilli à cette occasion le témoignage de Gonzalo Arias Alturo, ancien soldat de l’Armée colombienne, à propos de son role dans la détention et la disparition ultérieure du syndicaliste Isidro Caballero et de María del Carmen Santana, en février 1989.
In 2012 They recorded the CD inspirations.
En 2012 Ils ont enregistré les inspirations de CD.
They recorded the name of each of them in a book!
Ils écrivirent dans un livre les noms de chacun d’eux !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X