poison
- Exemples
Open your eyes: they poison the air you breathe, your crops, your water, and still you do nothing. | Ouvrez les yeux : ils empoisonnent l’air que vous respirez, les cultures, l’eau et vous continuez à ne rien faire. |
They poison first the heart of the one who speaks these words, then they poison the mind of the one accused. | Elles empoisonnent premièrement le cœur de celui qui les prononce et ensuite l'esprit de celui qui est visé. |
The epigones have disfigured all this, have confused and distorted it, and now they poison the consciousness of the international proletariat with their falsifications. | Les épigones ont dénaturé tout cela, tout embrouillé, tout falsifié et ils empoisonnent aujourd'hui de leurs idées des questions vitales de la stratégie révolutionnaire du prolétariat. |
We discourage the use of drugs, for they poison the current of the blood. | Nous déconseillons l’usage des drogues, car elles empoisonnent le sang. |
We discourage the use of drugs, for they poison the current of the blood. | Nous décourageons l’emploi de drogues qui empoisonnent le sang. |
They poison the water with fluoride. | Ils empoisonnent l’eau avec le fluorure. |
They poison the necessary climate of understanding between our peoples, and they are contrary to the European concept. | Ils empoisonnent le climat de compréhension dont nos peuples ont besoin, et sont contraires à l'idée européenne. |
