plant
- Exemples
I know he's working with someone on the outside and they planted that evidence. | Je sais qu'il a un complice dehors et qu'ils ont combiné une mise en scène. |
They planted fastigiate trees. | Ils ont planté des arbres fastigiés. |
Were they planted, protected or just left there? | Ont-ils été plantés, protégés ou simplement laissés là ? |
But you were not there when they planted the dyna. | Mais que t'étais pas Ià quand ils ont posé la dynamite |
I love that they planted wheat in the front yard. | J'adore le fait qu'ils aient planté du blé devant le jardin. |
There's these fresh lovely flowers that they planted in the park. | Ils ont planté des fleurs dans le parc. |
Whatever's in there, they planted, you got to believe that. | Quoi qu'ils trouvent, ils l'y ont mis. - Il faut me croire. |
Last year, in a symbolic gesture to demonstrate the deteriorating state of free expression, they planted cacti. | L'année dernière, ils ont planté des cactus afin d'illustrer par un geste symbolique l'état de détérioration dans lequel se trouve la liberté d'expression. |
Only in the southern areas, where climbers often suffer from the overheating of the soil, they planted in partial shade. | Ce n'est que dans les régions méridionales, où les grimpeurs sont souvent victimes de la surchauffe du sol, ils ont planté à l'ombre partielle. |
If they were planted, were they planted by seed, cutting, transplanted from elsewhere or seedlings raised or purchased from a nursery? | S'ils ont été plantés, était-ce à partir de semences, de boutures transplantées d'ailleurs, ou bien de plants provenant d'une pépinière ? |
On their way back to Iraqi territory, they planted one TV mine on the Chalat sand road, which injured three Iranian conscripts. | En regagnant le territoire iraquien, ils ont planté une mine de type TV sur le chemin sablonneux de Chalat, blessant trois appelés iraniens. |
When the Obamas moved into the White House they planted an organic garden, and one can only assume they did not plant GM or hybrid seed. | Quand la famille Obama emménagea à la Maison Blanche, ils plantèrent un jardin biologique dans lequel, on peut présumer, ne figure aucune semence OGM ou hybride. |
We can pay tribute the Barons who once owned the city of Breda, as they planted trees over pretty much the whole area. | Deltawerken Online Nous pouvons rendre hommage aux barons, à qui autrefois la ville de Breda appartenait, d’avoir planté des arbres à peu près partout dans la région. |
They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat, the pregnancy came to term, and a live baby bucardo was born. | Ils ont pris l'ADN de cette oreille, ils l'ont implantée comme un œuf cloné dans une chèvre, la grossesse est allée à son terme, et un bébé bucardo est né. |
To compensate the cattle for the disappearence of natural pastures, they planted fields of turnips and icreased the amount of time which the cows and oxen were kept in the stables. | Comme compensation à la disparition des prés naturels, l’on planta des champs de navets et les mois pendant lesquels les vaches et les boeufs restaient enfermés dans les étables augmentèrent. |
On the land around it they planted pine trees and put tables and barbecues so that the visitors to the place would find a suitable place for lunch or picnic. | Aux terrains des alentours, on a planté des pins, on a mis des tables et des barbecues afin que les visiteurs du lieu puissent trouver un endroit approprié pour faire un repas ou un pique-nique. |
The bomb that they planted was a dud. | La bombe qu'ils ont posée n'a pas explosé. |
The instructions were not explicit enough and they planted the trees in the wrong place. | Les instructions n'étaient pas assez claires et ils ont planté les arbres au mauvais endroit. |
His dad came through to me, to go show him a pine tree that was the first pine they planted together. | Son père est venu me voir après sa mort, pour montrer à son fils un pin qu’ils avaient planté ensemble, le premier. |
They planted a tree in her memory. | Ils ont planté un arbre en sa mémoire. |
