they overlap
-se chevauchent
Forme conjuguée de overlap au présent pour they.
I want to go to music camp and writing camp this summer, but they overlap.
Je veux aller au camp de musique et d'écriture cet été mais ils se déroulent au même vocabulary.
I want to go to music camp and writing camp this summer, but they overlap.
Je veux aller au camp de musique et d'écriture cet été mais ils se déroulent au même moment.
Rather, they overlap and reinforce and complement each other in meeting the diverse needs of different target groups.
Au contraire, ils se recoupent, se renforcent et se complètent afin de satisfaire les besoins différents des différents groupes cibles.
To what extent and in what ways do they overlap with ICT?
Dans quelle mesure et comment ces questions se recoupent-elles avec les TIC ?
It's where they overlap that matters.
C'est l'endroit où elles se chevauchent qui importe.
Both partitions are listed with status D for deleted, because they overlap each other.
Ces deux partitions sont affichées avec le statut D(eleted) parce qu'elles se chevauchent.
Although Figure 4-1 shows the four tasks as a sequence, in reality they overlap.
La figure 4-1 représente ces quatre tâches comme des étapes successives, mais en réalité elles se chevauchent.
The dotted lines depict the boundaries of the ranges where they overlap (see Box TS.1).
Les lignes en pointillé illustrent les limites des gammes où elles se recoupent (voir encadré N° 1).
The dotted lines depict the boundaries of the ranges where they overlap.
Les lignes en pointillé illustrent les limites des gammes où elles se recoupent (voir encadré N° 1).
The reason is that the new lines you added do not intersect one another; they overlap.
La raison est que les lignes que vous venez d'ajouter ne sont pas entrecroisées ; elles se chevauchent.
And when they overlap with a star, that means that Rowe might have a relationship with the female victim.
Et quand ils se chevauchent avec une étoile, ça veut dire que Rowe pouvait avoir un lien avec la victime.
One or both of the events will be extended so they overlap, allowing room for the transition.
L’un des événements ou les deux événements sont étendus de manière à se chevaucher, créant ainsi un espace pour la transition.
And of course the pictures need to overlap at least a little bit (it's recommended that they overlap at least 20-30%).
Et bien sûr, les images doivent se chevaucher un petit peu (le mieux est qu'elles se chevauchent d'au moins 20 à 30 %)
And of course the pictures need to overlap at least a little bit (it's recommended that they overlap at least 20-30%).
Et bien sûr, les images doivent se chevaucher un petit peu (le mieux est qu'elles se chevauchent d'au moins 20 à 30 %) Hugin
It is true, as one of the speakers, Mrs Swiebel, said, that they overlap, but I really do not think that that matters very much.
Il est vrai - et l'un des orateurs, Mme Swiebel, l'a signalé - qu'ils se chevauchent, mais je ne crois pas que ce soit tellement grave.
Some holograms will overlap in just one area of interest, but when they overlap, when they come together, there is resonance and there is power.
Certains hologrammes se chevauchent dans un seul domaine d’intérêt, mais quand ils se chevauchent, quand ils sont ensemble, il y a résonance et il y a puissance.
Existence is an Infinite Web of context and though the local universe has some 10 to the 26 bits of information they overlap and furthermore are connected non-locally.
L'existence est un web Infini de contexte et bien que l'univers local ait environ 10 à 26 bits d'information, ceux-ci se chevauchent et sont en outre connectés non localement.
However, the Service's functions have to be defined and delineated more clearly because in some instances they overlap with those of concerned field missions and other Headquarters offices.
Il faudrait cependant définir plus clairement les fonctions du Service, qui, dans certains cas, font double emploi avec celles des missions en question ou d'autres bureaux du Siège.
You can put all pictures on a one layer and all text on another layer, allowing you to work more easily with boxes should they overlap.
Vous pouvez placer toutes les images sur un calque et tout le texte sur un autre, vous travaillerez ainsi plus facilement avec les blocs dans le cas où ils se chevauchent.
The Monterrey Consensus also began to explore how the international community might more effectively develop international policy proposals when they overlap the concerns of different institutions and forums.
Le Consensus de Monterrey a également commencé à amener à se demander comment la communauté internationale pourrait développer plus efficacement les propositions de politique internationale quand celles-ci émanent d'institutions et d'enceintes différentes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
enneigé
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X