make

Then tell them how they make you feel and why.
Puis leur dire combien ils vous font sentir et pourquoi.
My children are my pride because they make me proud.
Mes enfants sont ma fierté parce qu'ils me rendent fier.
Come on, they make me a little less late, no?
Allez, elles me font un peu moins en retard, non ?
And on top that, they make me waste my time.
Et en plus, ils me font perdre mon temps.
Why do they make us clean all the time?
Pourquoi ils nous font nettoyer tout le temps ?
Put together they make a perfect result, at least for me.
Les mettre ensemble donne un résultat parfait, au moins pour moi.
I don't like the way they make me feel, baby.
Je n'aime pas comment ils me font sentir, bébé.
The parties excite me, they make me very excited.
Les fêtes m'excitent, elles me rendent très excité.
Well, don't they make a lovely couple, Jules?
Et bien, ne forment-ils pas un joli couple, Jules ?
A human experience which they make us share through these beautiful images.
Une expérience humaine qu’ils nous font partager à travers ces belles images.
Every planet we go to, they make us go away.
Chaque planète où nous allons, ils nous font partir.
You know, they make you smile when you're tired.
Tu vois, il te donne le sourire quand t'es fatiguée.
Hey, do you know that they make you wear a diaper?
hey, sais tu qu'il te font mettre une couche ?
I don't like the way they make me feel.
Je n'aime pas la façon dont ils me font me sentir.
They have great jobs, they make a lot of money.
Elles ont un super boulot, gagnent beaucoup d'argent.
You know what they make you do in County?
Tu sais ce qu'ils te font faire en prison ?
Oh! First, they make us work for it.
Oh ! D'abord elles nous font travailler pour ça.
Now they make me cry through my eyes.
Maintenant elles me font pleurer par les yeux.
And after they make love, a baby is conceived.
Et après ils font l'amour, un bébé est conçu.
In addition, they make integration between systems and applications possible.
De plus, ils permettent l'intégration entre systèmes et applications.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X