lower
- Exemples
Consequently, the product is exposed to very low shear stress and compared to agitators with conventional impellers, they lower agitator power consumption by up to 80%. | Par conséquent, le produit est soumis à une contrainte de cisaillement très faible. De plus, ils permettent une baisse de la consommation d’énergie pouvant aller jusqu’à 80 % par rapport aux agitateurs munis de pales traditionnelles. |
Consequently, the product is exposed to very low shear stress and compared to agitators with conventional impellers, they lower agitator power consumption by up to 80%. | De plus, ils permettent une baisse de la consommation d’énergie pouvant aller jusqu’à 80 % par rapport aux agitateurs munis de pales traditionnelles. Les agitateurs d’Alfa Laval sont conçus pour faciliter le nettoyage. |
Only a matter of time before they lower the hammer. | Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils nous tombent dessus. |
If the carpal becomes unbearable, they lower the dose or discontinue use until the side effects are gone. | Si le carpal devient insupportable, ils abaissent la dose ou discontinuent l'utilisation jusqu'à ce que les effets secondaires soient allés. |
Initially, beta blockers can make you feel dizzy and tired as they lower your blood pressure. | Dans un premier temps, les bêta-bloquants peuvent provoquer des vertiges et de la fatigue, car ils diminuent votre pression artérielle. |
If the carpal becomes unbearable, they lower the dose or discontinue use until the side effects are gone. | Si cela devient insupportable, ils diminuent les doses ou arrêtent l'utilisation jusqu'à ce que l'effet secondaire soit partit. |
You don't look out for yourself, the only helping hand you'll ever get is when they lower the box. | Si tu ne te défends pas, la seule aide que t'auras, c'est quand on descendra ton cercueil. |
According to the head of operations, for each of the past five years, you have insisted that they lower production costs by 4%. | D'après le chef des opérations, pendant les 5 dernières années passées, vous avez insisté sur le fait qu'ils abaissent les coûts de production de 4 %. |
Both are very healthy, because they lower the acidity of the pH in the colon, which destroys the environment for the proliferation of the pathogenic intestinal bacteria. | Tous deux sont très sains, puisqu’ils réduisent l’acidité au pH du côlon, éliminant ainsi l’environnement favorable à la prolifération des bactéries intestinales pathogènes. |
Probiotics are very important to body builders because they lower cholesterol level and they stimulate the body to produce alpha-interferon that regulates the immune response. | Les probiotiques sont très importants pour les bodybuilders car ils abaissent le taux de cholestérol et stimulent le corps à produire de l’interféron alpha qui régule la réponse immunitaire. |
All make their way, accompanied by the mayor and the municipal ombudsman, to the town square, where they lower the flag of Laguardia. | Ils se dirigent ensemble avec le maire et le régisseur syndic sur la place du village, où l'on procède à la descente du drapeau de Laguardia. |
Early retirement schemes are a poor solution to providing more jobs for the young, as they lower overall participation rates, and are inevitably accompanied by higher social security costs. | Les retraites anticipées sont une piètre solution pour fournir des emplois aux jeunes, dès lors qu'elles réduisent les taux de participation globaux et s'accompagnent inévitablement d'une hausse des coûts de la sécurité sociale. |
The masters and your guides are willing to meet you halfway; however, only on very rare occasions will they lower their frequencies into the density of extreme duality, for it is too uncomfortable for them. | Les maîtres et vos guides sont disposés à vous rencontrer à mi-chemin ; cependant, seulement en de très rares occasions, ils abaisseront leurs fréquences au niveau de la densité de l'extrême dualité car c'est trop inconfortable pour eux. |
Drugs such as Bisoprolol that block these receptors therefore have the reverse effect: they lower the heart rate and blood pressure and hence are used in conditions when the heart itself is deprived of oxygen. | Des médicaments tels que le bisoprolol qui bloquent ces récepteurs ont donc l'effet inverse : ils diminuent la fréquence cardiaque et la pression artérielle et sont donc utilisés dans des conditions où le coeur lui-même est privé d'oxygène. |
Fibres do not digest but they lower cholesterol and slow down the process of glucose being absorbed by the blood. | Les fibres ne sont pas digérées mais elle diminuent le taux de cholestérol et ralentissent le processus d'absorption du glucose dans le sang. |
They lower blood concentrations of stress hormones which cause the blood vessels to constrict. | Ils abaissent les concentrations sanguines d'hormones du stress qui provoquent la constriction des vaisseaux sanguins. |
