they lived
-ont vécu
Forme conjuguée de live au passé pour they.

they lived

I'd really like to see where they lived, this boy and his mother.
J'aimerais beaucoup voir où vivaient ce petit garçon et sa mère.
Love was what was preached by the ancient Druids; this is what they lived by.
L’amour était ce que prêchaient les anciens Druides, ils en vivaient.
Ask them if it was here when they lived here.
Demande leur s'il était là quand ils vivaient ici.
Interesting and passionate with art, they lived fully in their time.
Interessants et passionnés d'art, ils furent pleinement de leur temps.
Let's start with the fact that they lived in Kievan Rus.
Commençons par le fait qu'ils vivaient dans la Russie kiévienne.
However, while they lived separately, they really were not.
Cependant, alors qu'ils vivaient séparément, ils ne l'étaient vraiment pas.
Did you tell Lucas Bundsch where they lived or not?
Tu as dit à Lucas Bunsch où ils habitent ou non ?
But I'm pretty sure that they lived in the same dorm.
Mais je suis presque sûr qu'ils logeaient dans la même résidence.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
John Wayne gagne bien sûr, et ils vécurent heureux...
I was told they lived here for a long time.
On m'a dit qu'ils avaient vécu ici un bon moment.
From there on, they lived spiritual life.
De là dessus, ils ont vécu la vie spirituelle.
Whichever way they lived, they wanted to be cruel.
Quelle que soit la façon dont ils vivaient, ils voulaient être cruels.
Whichever way they lived, they wanted to be cruel.
Quelle que soit la manière dont ils vivaient, ils voulaient être cruels.
A system they lived by in Rome at the time.
Un système qui avait cours à Rome à cette époque.
Leaving eternity out of their reckoning, they lived for the present.
Écartant l’éternité de leurs préoccupations, ils vivaient pour l’instant présent.
And, ladies and gentlemen, they lived three to six months longer.
Et, mesdames et messieurs, ils ont vécu trois à six mois de plus.
Not in our time, but they lived.
Pas à notre époque, mais ils ont vécus.
They understand that they lived yesterday and they will live tomorrow.
Ils comprennent avoir vécu hier et pouvoir vivre demain.
I thought that was where they lived.
Je pensais que c'était là où ils vivaient.
Leumim means they lived as nations.
Leumim signifie qu'ils vivaient en tant que nations.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X