list
- Exemples
Isn't that one of the symptoms they listed in the pamphlets the doctor gave us? | C'est pas un des symptômes qu'il y a dans les brochures que le médecin nous a données ? |
And in their paper they listed the five likes that were most indicative of high intelligence. | Et dans leur article, ils ont listé ces 5 mentions « J'aime » les plus indicatives d'une grande intelligence. |
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. | Mais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui. |
But I say unto you, that Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. | Mais Je vous dis qu’Élie est déjà venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu. |
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him. | 13 Mais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui. |
Besides the global economic crisis, they listed poor implementation of the yearly budgets as a major contributing factor to the slow growth of the economy over decades. | Outre la crise économique mondiale, les participants ont ajouté la mauvaise mise en œuvre des budgets annuels comme élément ayant favorisé le ralentissement de la croissance de l’économie pendant ces dernières décennies. |
Some parties supported establishing an international mechanism to address loss and damage associated with climate change impacts in vulnerable developing countries, and they listed detailed functions of this mechanism. | Certaines parties ont appuyé l’établissement d’un mécanisme international pour la question des pertes et dommages liés aux conséquences des changements climatiques dans les pays en développement vulnérables, et établi une liste des fonctions détaillées de ce mécanisme. |
