integrate
- Exemples
At the end of a semester they integrated their skills. | Et après un semestre, ils avaient des compétences nouvelles. |
Have they integrated in the environment? | Se sont-ils intégrés dans l’écosystème ? |
Are they integrated with national efforts?18 Are the target groups of beneficiaries of development cooperation efforts involved in the development efforts? | Les groupes cibles de bénéficiaires des activités de coopération pour le développement sont-ils associés aux efforts de développement ? |
However, the Idaho Press-Tribune realized the benefits, from both a cost and a time perspective, if they integrated the QuadTech technology to automate their operations. | Néanmoins, Idaho Press-Tribune a réalisé les avantages, aussi bien au plan des coûts que du temps, d'intégrer la technologie QuadTech afin d'automatiser ses opérations. |
Are they integrated with national efforts?18 Are the target groups of beneficiaries of development cooperation efforts involved in the development efforts? | Sont-elles intégrées dans les efforts nationaux ? Les groupes cibles de bénéficiaires des activités de coopération pour le développement sont-ils associés aux efforts de développement ? |
Although a lot of objects collected by or given to the Europeans were taken back to Europe and North America, the Polynesians themselves also kept goods which they integrated into their culture. | Si beaucoup d’objets collectés par, ou donnés à des Européens furent rapportés en Europe et en Amérique du Nord, les Polynésiens reçurent eux aussi des biens qu’ils intégrèrent à leur culture. Autour de l'exposition |
The goal of future negotiations was to open markets and achieve further trade liberalization, while recognizing the institutional needs of the developing countries as they integrated into regional and multilateral trade regimes. | L'objectif de négociations futures est d'ouvrir les marchés et de libéraliser davantage les échanges, tout en reconnaissant les besoins institutionnels des pays en développement dans le cadre de leur intégration aux régimes commerciaux régionaux et multilatéraux. |
They integrated an RFID reader into the Nautiz X8 expansion cap, tagged supers with RFID chips, and then began exploring the capabilities of this new system. | Un lecteur RFID a été intégré dans le capot d'extension du Nautiz X8, les hausses des ruches ont pourvues de puces RFID, puis l'exploration des possibilités de ce nouveau système a commencé. |
