Forme conjuguée de integrate au présent pour they.
integrate
- Exemples
Kiddy car seats are unique, because they integrate over 30 years of intelligent development. | Les sièges pour enfant kiddy sont uniques en leur genre car ils rassemblent plus de 30 ans de travail de développement intelligent. |
The more Western Balkan countries cooperate with each other, the more they integrate within European structures. | Plus les pays des Balkans occidentaux coopéreront les uns avec les autres, plus ils s'intégreront au sein des structures européennes. |
Evidence suggests that policies and measures that support resilience-building are particularly effective if they integrate community-based traditional drought-coping practices. | D'après les données disponibles, les dispositions dans ce sens sont particulièrement efficaces si elles s'inspirent de pratiques traditionnelles locales d'adaptation à la sécheresse. |
Efacec has already several reference projects in the Aerospace field, where the production of unique equipment is made in keeping with space missions that they integrate. | Efacec a déjà plusieurs projets de référence dans le domaine Aérospatiale, où la production d'équipements uniques est faite en conformité avec les missions spatiales qu'ils intègrent. |
These front-ends are recommended for new users, since they integrate some additional features (package searching and status checks) in a nice user interface. | Ces frontaux conviviaux sont recommandés pour les débutants, car ils offrent des fonctions supplémentaires comme la recherche de paquets ou la vérification des statuts. |
Eager to calm things down, the government decided to lower the social contributions paid by companies, so that they integrate the €100 in the salary. | Pressé de calmer les esprits, le gouvernement a décidé d'abaisser les cotisations sociales versées par les entreprises, afin qu'elles intègrent les 100 euros dans le salaire. |
The Angel explains that virginity and maternity do not contradict each other; on the contrary, thanks to the Holy Spirit, they integrate perfectly together. | L'ange lui dit alors que sa virginité et sa maternité ne se contredisent pas, mais que par la force de l'Esprit Saint elles s'accordent parfaitement. |
As young people with DS show what they can do with the support of their communities as they integrate mainstream programs, more doors open for others. | Comme des jeunes trisomiques démontrent ce qu'ils peuvent faire avec le support de leur communauté en s'intégrant dans les programmes traditionnels, plus de portes s'ouvrent pour les autres. |
If in other countries the Roma have contact with the majority population there, there is a possibility for them to self-educate depending on the culture they integrate in. | Si, dans d'autres pays, les Roms sont entrés en contact avec la population majoritaire, il est possible qu'ils s'éduquent eux-mêmes, en fonction de la culture où ils doivent s'intégrer. |
As we have already said, they can avoid work-related accidents at height, and thanks to the software they integrate, they provide more control and the possibility of data storage. | Comme nous l'avons déjà dit, ils peuvent prévenir les accidents du travail en hauteur, et grâce au logiciel qu'ils intègrent, ils offrent plus de contrôle et la possibilité de stockage des données. |
Intergraph analysis solutions enhance the design engineering process because they integrate analysis with plant design to allow designers and engineers to work more closely together and seamlessly share information back and forth. | Les solutions d'analyse d'Intergraph optimisent le processus d'ingénierie, car elles intègrent l'analyse et la conception d'usines pour permettre aux ingénieurs de collaborer plus étroitement et de partager des informations cohérentes. |
We can ensure that they integrate all modes of transport: soft transport, public transport, water transport - Mr Blokland is right - and rail transport. | Faire en sorte qu'elles intègrent toutes les dimensions des déplacements : les déplacements doux, les déplacements collectifs, les déplacements par la voie d'eau - M. Blokland a raison -, les déplacements par le chemin de fer. |
You can believe us when we state that our software, CBA Win©, is the most powerful on the market at the moment and that they integrate all the needs and demands of circuit breaker specialists. | Vous pouvez donc nous croire quand nous affirmons que nos logiciels tels que CBA Win© sont les plus performants sur le marché à l'heure actuelle et qu'ils intègrent tous les besoins et demandes des spécialistes de disjoncteurs. |
The coatings composed of different sliding layers allow a very low friction coefficient and the precision obtained gives to CBP antifriction bearings the necessary qualities for the operation durability of the systems they integrate. | Les différents revêtements antifriction offrent un très faible coefficient de frottement et la précision obtenue donne aux coussinets de bielle et bagues de glissement CBP les qualités nécessaires à la longévité de fonctionnement des systèmes qui les intègrent. |
I am thinking primarily of the families which must be encouraged in stability and in their mission and of schools which deserve to be well6supported to the extent that they integrate this moral and spiritual formation in their instruction. | Je pense notamment aux familles qui doivent être encouragées dans leur stabilité et leur mission, aux écoles qui méritent être bien soutenues dans la mesure où elles intègrent cette formation morale et spirituelle dans l’instruction. |
It is now up to the Member States as to how they implement this law, how they integrate groundwater protection into their rural development policy and how they encourage agricultural practices to be adapted to this new directive. | Il revient maintenant aux États membres de décider comment mettre en œuvre cette loi, comment intégrer la protection des eaux souterraines dans leur politique de développement rural et comment encourager les pratiques agricoles à s'adapter à cette nouvelle directive. |
He continues to lead the team of highly-skilled subject matter experts from WorldFresh as they integrate with AIT and leverage their unique operational knowledge of cold chain commodities such as fresh produce and proteins. | Il continue de diriger l'équipe composée d'experts hautement qualifiés en la matière de WorldFresh à l'heure où ils intègrent AIT, et tire parti de leurs connaissances opérationnelles uniques des produits de la chaîne du froid, tels que les produits frais et les protéines. |
What is required is a minimum total of common principles and rules relating to the structure, operation and control of the regulatory agencies, so that they integrate harmoniously within the framework of fundamental principles which derive from the Treaties. | Il est indispensable d'instaurer un ensemble minimal de règles et de principes communs concernant la structure, le fonctionnement et le contrôle des agences de régulation afin que ces dernières puissent intégrer de manière harmonieuse les principes fondamentaux qui découlent du système des Traités. |
They integrate the famous digital compass from Suunto, a thermometer and a barometer as well as a flexible chronometer. | Ils comprennent la fameuse boussole digitale de Suunto, un thermomètre, un baromètre ainsi qu'un chronomètre. |
They integrate the three dimensions of sustainable development, and require participation and partnerships among different actors. | Elles intègrent les trois dimensions du développement durable et exigent la participation de différents acteurs et l’instauration de partenariats entre eux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
