they increase
Forme conjuguée de increase au présent pour they.
increase
- Exemples
As they increase, it will become more difficult to control the ship. | Plus ils augmenteront, plus il sera difficile de contrôler le vaisseau. |
I pray that I shun profane and vain babblings: for they increase unto more ungodliness. | Je prie pour que j'évite les discours vains et profanes, car ces choses entraînent au mal et à l'iniquité. |
These amendments are a step in the right direction, because they increase transparency and openness concerning EU bodies. | Les actuelles propositions qui visent à apporter un changement dans ce domaine constituent une démarche dans le bon sens, car elles conduiront les instances communautaires à plus de transparence et d'ouverture. |
Managers are rewarded (career advances, salaries and bonus gifts) only if they increase profits, not if they are good corporate citizens. | Les cadres sont récompensés s'ils font augmenter le profit de la société pour laquelle ils travaillent (promotions, salaires et bonus) - et non s'ils sont de bons citoyens corporatistes. |
In support of this approach, Member States should ensure that they increase the number of women in their military and civilian police forces who are qualified to serve in peace operations. | À l'appui de cette démarche, les États Membres devraient veiller à accroître le nombre de femmes dans leurs forces militaires et leur police civile lorsqu'elles sont qualifiées pour participer à des opérations de paix. |
The repetition of these cruelties is only making feelings such as insecurity, helplessness and despair grow stronger for most of the population, and they increase an emotional weariness frequently turning into apathy. | La répétition de ces cruautés ne fait qu’augmenter, chez la majorité des citoyens les sentiments d’insécurité, d’impuissance, de désespoir et de fatigue émotionnelle, qui se transforment souvent en anesthésie. |
This takes around nine months. Of course, these translations are extremely important, because they ensure wide access to the latest and most important European rulings and they increase legal confidence in the European Union. | Ces traductions sont évidemment extrêmement importantes, car elles garantissent un large accès aux règlements européens les plus récents et les plus importants et renforcent la confiance dans l'Union européenne d'un point de vue juridique. |
Future specific rights, acquired by employees in the sector after the reform, will remain entirely the responsibility of the enterprises under the same conditions as before, however much they increase in line with the evolution of the wage bill. | Les droits spécifiques futurs, constitués par les salariés de la branche postérieurement à la réforme, demeureront totalement à la charge des entreprises dans des conditions inchangées, quelle que soit l’augmentation de leur montant liée à l’évolution de la masse salariale. |
However, in autumn and summer, they increase. | Cependant, en automne et en été, ils augmentent. |
Such restraint systems should not be fitted if they increase the risk. | Ces systèmes de retenue ne devraient pas être installés s'ils augmentent le risque. |
Through back and forth conversations, they increase the resilience of the whole community. | Au travers de conversations bidirectionnelles, ils augmentent la résistance de toute la communauté. |
At the same time, they increase the service life and cost-effectiveness of railway lines. | Parallèlement, la durée d’utilisation et la rentabilité des voies ferroviaires augmentent. |
When people drink alcohol on a regular basis, they increase the chances of their being possessed. | Quand une personne boit de l’alcool régulièrement, ils augmentent la chance d’être possédées. |
By helping others they increase their own happiness and usefulness. | En se dévouant pour leurs semblables, ils verront s’accroître leur propre bonheur et leur utilité. |
Now as your numbers diminish in some places, they increase elsewhere. | A présent, tandis que le nombre de vos membres diminue dans certains lieux, il augmente dans d'autres. |
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital—share capital. | Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu'elles augmentent leur capital social. |
Testicular infections are very painful and should be treated because they increase your risk of infertility. | Les infections des testicules sont très douloureuses et doivent être traitées, car elles font augmenter le risque de stérilité. |
It may happen, however, that they increase such obligations, as opting-in clauses clearly demonstrate. | Mais il peut arriver qu'ils accroissent au contraire ces obligations comme le montrent clairement les clauses d'opting in. |
As regards labour costs, they increase slightly by 6 % over the period considered. | Les coûts de main-d’œuvre ont, quant à eux, légèrement augmenté (+ 6 %) pendant la période considérée. |
As Roma children become more educated, they increase their chances of becoming productive members of the workforce. | Comme les enfants roms sont davantage instruits, ils augmentent leurs chances de devenir des membres productifs de la main-d'œuvre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
