they have won
- Exemples
They've had to work hard for everything they have won. | Ils ont dû travailler dur pour tout ce qu'ils ont gagné. |
Unfortunately, Romania's socialists have announced prematurely that they have won the elections. | Malheureusement, les socialistes roumains ont annoncé prématurément qu'ils avaient remporté les élections. |
In the last decade they have won more than 150 awards for their strains. | Dans la dernière décennie, ils ont remporté plus de 150 récompenses pour leurs souches. |
Gravitational force stays, but they have won it, that so speak it. | La force gravitationnelle demeure, mais ils l'ont gagné, puisqu'ainsi cela disent. |
Yes, nobody is here because they have won! | Eh bien oui, il n'y a personne, parce qu'ils ont gagné ! |
People will smile because they believe they have won the benevolence of Baba Marta. | Les gens vont sourire parce qu'ils croient qu'ils ont gagné la bienveillance de Baba Marta. |
People will smile because they believe they have won the benevolence of Baba Marta. | Les gens souriront parce qu'ils croient qu'ils ont gagné la bienveillance du baba Marta. |
FreeLotto Winners Club members will automatically be informed when they have won a prize. | Les membres FAST seront automatiquement notifiés s'ils ont gagnés un prix. |
She does not arrive Until there is a confidence that they have won. | Elle n'arrive pas avant qu'ils aient l'assurance d'avoir gagné. |
Let them think that they have won. | Laissez-les croire qu'ils ont gagné. |
That is why they have won great popularity and are among the most popular to date. | Voilà pourquoi ils ont gagné une grande popularité et sont parmi les plus populaires à ce jour. |
He stepped up, he sparked this Panther team, and they have won it! | Il s'est mis en avant, a rallumé l'équipe, et ils ont gagné ! |
It should also be precise enough that players can readily recognize when they have won the game. | Il doit aussi être suffisamment précis pour que les joueurs puissent savoir immédiatement lorsqu'ils ont gagné. |
Here's to the army and navy and the battles they have won. | Buvons aux victoires de l'armée. |
For this reason, and not only now, they have won well-deserved international recognition. | Aussi leurs mérites sont-ils dignes — et pas seulement d'aujourd'hui — d'une reconnaissance internationale. |
Millions of sports fans can feel that they have won the cup today. | Pour des millions de passionnés de sports, c'est un peu comme s'ils avaient gagné la coupe aujourd'hui. |
So it is probably no surprise to know that they have won numerous awards over the years. | Alors ce n’est probablement pas une surprise de savoir qu’ils ont remporté de nombreuses récompenses au fil des années. |
In so doing, they have won for themselves the right to become members of the community that is the European Union. | Ce faisant, ils ont gagné le droit d’intégrer la communauté qu’est l’Union européenne. |
I am not saying they have won the war, but they have won an important battle. | Je ne dis pas qu'ils ont gagné la guerre. En tout cas, ils ont gagné une importante bataille. |
In the World Championship, they have won seven World Championship matches in a row for the first time. | Au Championnat du monde, c'est la première fois que les Russes remportent sept matchs de suite. |
