recommend
- Exemples
A common element of these commissions is that they have recommended the investigation and prosecution of those responsible for human rights violations. | Le point commun de ces commissions est qu’elles ont recommandé d’enquêter et de poursuivre les personnes responsables de violations des droits de l’Homme. |
Furthermore, they have recommended the use of the approved benchmarking framework as a major tool in the implementation of results-based approaches by organizations of the United Nations system. | Qui plus est, ils ont recommandé l'application du cadre de référence approuvé, considérant qu'il s'agissait là d'un instrument des plus importants pour la mise en œuvre de méthodes axées sur les résultats par les organismes des Nations Unies. |
They have recommended various dietary regimes which are quite impractical. | Ils m’ont recommandé différents régimes alimentaire qui étaient assez impraticable. |
They have recommended to Members of Parliament that you should approve this proposal without any amendment and I invite Parliament to follow the recommendation of the rapporteur and approve the proposal without amendments. | La commission juridique et le rapporteur ont recommandé aux députés d'approuver la présente proposition sans aucun amendement ; j'invite donc le Parlement à suivre la recommandation du rapporteur et à approuver la proposition sans amendement. |
