- Exemples
Then we ask them questions to determine whether how long they have owned the car and if they are the original owner. | Ensuite, nous demandons-leur des questions afin de déterminer combien de temps si elles ont la propriété de la voiture et si elles sont le propriétaire d'origine. |
In the three years that they have owned the bridge they have never counted how many people cross the bridge per day. | Au cours des trois années qui se sont écoulées depuis qu'ils opèrent leur pont, ils n'ont jamais compté combien de personnes traversent chaque jour. |
In the three years that they have owned the bridge they have never counted how many people cross the bridge per day. | Au cours des trois années qui se sont écoulées depuis qu’ils opèrent leur pont, ils n’ont jamais compté combien de personnes traversent chaque jour. |
By way of illustration, one dispute concerns a conflict between a group of some 20 poor families and Military region 3 in which the military claim the land in question while the people say they have owned it since 1997, when the military moved away. | Un exemple en la matière concerne un litige entre une vingtaine de familles pauvres et la troisième région militaire, où l'armée cherche à accaparer des terrains dont les familles affirment être les propriétaires depuis 1997, année au cours de laquelle l'armée avait évacué le secteur. |
