- Exemples
As a result, they have got more than 5800 patents associated to our lenses and more than 500 researchers all over the world. | Comme résultat, Essilor a plus de 5 800 brevets associés à nos verres et plus de 500 chercheurs dans le monde entier. |
This is why they have got where they are today. | C'est pourquoi ils sont là où ils sont aujourd'hui. |
Because the yogis, they want liberation, they have got demand. | Parce que les yogis, ils veulent la libération, ils ont quelque demande. |
They have to know themselves and understand what they have got. | Ils doivent se connaître eux-mêmes et comprendre ce qu’ils ont reçu. |
Suzie, Yuki and Luna are over excited because they have got the invitations! | Suzie, Yuki et Luna sont surexcitées car elles ont eu les invitations ! |
This chanting, they have got a taste. | Ce chant, ils ont eu un avant-goût. |
Do they think they have got the power of the TRUTH? | Pensent-ils qu'ils sont en possession de la VÉRITÉ ? |
Because they have got innate capacity to smell the evil, innate. | Parce qu’ils ont une capacité innée à sentir le mal—c’est inné. |
Prabhupāda: Where they have got it? | Prabhupāda : où est-ce que ils ont compris ? |
And what philosophy they have got? | Et quelle philosophie ont-ils obtenu ? |
This is because they have got beyond selfishness. | Il en est ainsi parce qu'ils sont allés au-delà de tout égoïsme. |
So they have got so many cars. | Alors, ils ont tant de voitures. |
They cannot believe that they have got Self-realization. | Ils n’arrivent pas à croire qu’ils ont reçu la Réalisation du Soi. |
They have... they have got my hands tied on this. | J'ai les mains liées sur ce dossier. |
Similarly, Varuṇaloka, in the Venus, all these planets, they have got different types of body. | Pareillement, Varuṇaloka, sur Vénus, toutes ces planètes, ils ont différents types de corps. |
No, they have got to watch their step. | Non, c'est à eux de se montrer prudents. |
Because they have got bitter experience by the separation of material pangs. | C'est parce-qu'ils ont eu une âpre expérience, de la séparation aux choses matérielles. |
I think they have got this wrong. | Je pense que ces personnes ont tort. |
Where do you think they have got time to, to put all these... | Qui aurait le temps de mettre tous ces... |
What if they have got to him? | Et s'ils l'ont déjà trouvé ? |
