they have formed
Forme conjuguée de form au present perfect pour they.

form

This is the reason why they have formed an advisory board with agencies.
C'est la raison pour laquelle ils ont formé un conseil consultatif avec les organismes.
By their own neglect they have formed a chasm which nothing can bridge.
Par leur négligence, ils ont creusé un abîme que rien ne peut combler.
I believe that the alliance they have formed is an unnatural one.
J’estime que l’alliance qu’ils ont formée n’est pas naturelle.
Now they have their own co-operative, they have formed a maintenance committee among the women.
Maintenant ils ont leur propre coopérative, ils ont formé un comité de maintenance entre femmes.
The eccentric fellow pays to his staff according to the combinations of cars they have formed.
Le gars excentrique paie à son personnel selon les combinaisons de voitures qu'ils ont formés.
Collect boards, selecting them so that they have formed a cloth of the necessary width and length.
Recueillent les planches, en les choisissant de manière qu'ils forment la toile de la largeur nécessaire et la longueur.
Have them so that they have formed a groove into which the ends of legs could enter densely.
Disposent de ceux-ci de manière qu'ils forment la rainure, dans laquelle les fins des pieds pouvaient étroitement entrer.
Before they have formed their protective patina layer, the posts must not come into contact with fertilisers or other chemicals.
Avant d’avoir formé leur revêtement de protection naturelle, les piquets ne doivent pas entrer en contact avec des fertilisants ou d’autres substances chimiques.
These boards fasten together so that they have formed a direct and identical quarter on all length, corresponding on the size specified brusku.
Ces planches consolident ensemble de manière qu'ils forment le quart direct et identique sur toute la longueur, correspondant selon le montant au morceau indiqué.
They are brothers who grow up with you and even after they have formed their own homes, they continue to undertake many things with you.
Ces sont des frères qui grandissent avec vous et même après qu’ils fondent leur propres familles, ils continuent à partager beaucoup de choses avec vous.
The organisation now finds itself in the second phase of the project, where they have formed National Advisory Groups, and recruited Partner Organisations (POs).
L'organisation se trouve maintenant dans la deuxième phase du projet, où elle a formé des groupes consultatifs nationaux et recruté des organisations partenaires (OP).
Many owners find it difficult to manage their rights on their own and they have formed collective management organizations that represent them and manage their rights for them.
De nombreux titulaires de droits ont des difficultés à gérer eux-mêmes leurs droits et ont formé des organismes de gestion collective qui les représentent et gèrent leurs droits.
It is important, therefore, that any regulatory action is taken in close consultation with the fishermen themselves, the institutions that they have formed, and the local, regional and autonomous authorities.
C'est dire qu'il est important que toute activité réglementaire se fasse en concertation étroite avec les professionnels, les institutions qu'ils se sont données, les autorités locales, régionales et autonomiques.
These sedimentary layers had compacted and, under the action of internal tensions, they have formed mussifs calcareous more or less apparent according to the erosion that they have suffered in the course of the time.
Ces couches sédimentaires se sont compactées et, sous l’action de tensions internes, ont formé des massifs calcaires plus ou moins apparents selon l’érosion qu’ils ont subi à travers le temps.
From the point of view of security, in some parts there are government troops side by side with former rebels, they have formed mixed peace committees which meet regularly to guarantee order.
Du point de vue de la sécurité, dans plusieurs localités de la région où sont présents les soldats gouvernementaux ainsi que les anciens combattants de Ntumi, on a créé des comités mixtes pour la paix ; ils se réunissent régulièrement pour assurer l’ordre.
Gus and Ray have interests that interweave, so they have formed a kind of alliance.
Gus et Ray ont des intérêts qui s'entrecroisent, alors ils ont formé une sorte d'alliance.
They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.
Ils m'ont modelée en tant que citoyenne démocratique et bâtisseuse de ponts.
They have formed what is known as a Supreme Kurdish Body.
Ils ont formé ce qu'ils appellent l'Organe suprême kurde.
They have formed partnerships with community groups to provide nutrition education, cookery programmes and healthy eating projects.
Ces diététiciens se sont associés à des groupes communautaires pour assurer des cours d'éducation nutritionnelle, des programmes culinaires et des projets ayant trait à l'alimentation saine.
They have formed vital networks within their national churches and between their churches to foster ecumenical dialogue.
Ces responsables ont tissé des réseaux dynamiques et vitaux au sein même de leurs Eglises nationales et entre leurs Eglises pour encourager le dialogue œcuménique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chasse-neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X