demand
- Exemples
The 1876 constitution which they have demanded and got leaves a lot to be desired. | La constitution de 1876, dont ils ont demandé et obtenu le rétablissement, laisse beaucoup à désirer. |
Appearing before international arbitrators and with no transparency or possibility of appeal, they have demanded considerable compensation by claiming that those laws are on a par with indirect expropriation. | Devant des arbitres internationaux et sans transparence ou possibilité d'appel, elles ont demandé des dédommagements considérables en considérant que ces législations équivalaient à des expropriations indirectes. |
Then they have demanded the payments form the victims of the corporate sector those had the confidential data and secret information regarding their businesses within the hacked computer machines. | Ensuite, ils ont exigé les paiements des victimes du secteur des entreprises qui avaient les données confidentielles et des informations secrètes concernant leurs entreprises au sein de la machines informatiques piratées. |
Therefore, they have demanded the Ministry of Public Works to re-enable the protocol signed in 2011 to design the link of the high-speed train between the two communities. | Pour cela, les deux communautés ont demandé au Ministère de l'équipement espagnol de relancer le protocole signé en 2011 pour dessiner la correspondance du Train à grande vitesse entre les deux communautés. |
The representatives for the 315 judges that the Special Rapporteur met said that the judges' removal from office had led to their disappearance from civil life. They have demanded compensation for the injury sustained. | Les représentants des 315 magistrats que la Rapporteuse spéciale a rencontrés ont indiqué que leur révocation avait entraîné leur disparition de la vie civile. Ils ont demandé d'être indemnisés conformément au préjudice subi. |
They have demanded and received back all property that once belonged to Jews in Germany, Austria, France, Baltic states. | Les juifs ont exigé (et obtenu) la restitution de tous les biens qui appartenaient à des juifs en Allemagne, en Autriche, en France, dans les pays baltes. |
