believe
- Exemples
We must teach them to taste in prayer the Word they have believed through our preaching and received through our Eucharist. | Nous devons leur apprendre à goûter dans la prière la Parole à laquelle ils ont cru grâce à notre prédication et qu’ils ont reçue grâce à notre Eucharistie. |
Their thoughts in general pursue only one goal - namely to find the arguments so that they can go on believing what they have believed up to now. | Leur raisonnement, en général, poursuit un seul but : trouver les arguments afin qu'ils puissent continuer à croire à ce qu'ils croyaient jusqu'alors. |
And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me. | Et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé. |
They are yours—as all life is in your hands—you gave them to me, and I have lived among them, teaching them the way of life, and they have believed. | Ils sont à toi — comme toute vie est entre tes mains — tu me les as donnés et j’ai vécu parmi eux en leur enseignant les voies de la vie, et ils ont cru. |
They are yours—as all life is in your hands—you gave them to me, and I have lived among them, teaching them the way of life, and they have believed. | Ils sont à toi – comme toute vie est entre tes mains – tu me les as donnés et j’ai vécu parmi eux en leur enseignant les voies de la vie, et ils ont cru. |
Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. | Car je leur ai donné les paroles que tu m`as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m`as envoyé. |
Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. | Car les paroles que vous m'avez données, je les leur ai données. Et ils les ont reçues, et ils ont vraiment reconnu que je suis sorti de vous, et ils ont cru que c'est vous qui m'avez envoyé. |
