they have adapted
-ont aménagé
Forme conjuguée de adapt au present perfect pour they.
The organisers of the Euro-2000 Cup in Belgium and the Netherlands have, for instance, contacted the Commission and as a result, they have adapted their sales system to meet the requirements of Community law.
Les organisateurs de l'Euro 2000 qui aura lieu en Belgique et aux Pays-Bas ont, ainsi, contacté la Commission et ont, par conséquent, adapté leur système de vente afin de répondre aux exigences de la législation communautaire.
Regarding wildlife, reptiles and birds are dominant because they have adapted to the exceptional conditions of the park.
En ce qui concerne la faune, les reptiles et les oiseaux sont dominants car ils ont su s’adapter aux conditions exceptionnelles du parc.
Species in the family usually contain chemical repellents to defend themselves against attackers, so they have adapted well as plants for human consumption.
Les espèces de la famille contiennent généralement des insectifuges qui leur permettent de se défendre contre les ennemis et sont donc bien adaptées à la consommation humaine.
This fellow citizens have very particular purchasing habits, that is to say they have adapted their own purchasing habits or influenced the purchasing habits of other persons.
Ces concitoyens ont leurs propres habitudes d'achat, ou ils ont adapté leurs habitudes d'achat, ou bien ils ont influencé les habitudes d'achat d’autres.
By studying fossilized rhino residues, scientists can learn more about fate of prehistoric rhinoceros living on Earth once and how they have adapted to climate change and human pressure.
En étudiant les résidus de rhinocéros fossilisés, les scientifiques peuvent en apprendre davantage sur le destin des rhinocéros préhistoriques vivant sur Terre et sur la manière dont ils se sont adaptés au changement climatique et à la pression humaine.
With old standbys and new emergences, the top ten internet businesses 2004 show a variety of companies all with one thing in common: they have adapted well to the World Wide Web.
Avec de vieilles et de nouvelles émergences standby, les dix entreprises de l'Internet 2004, démontrent une variété de sociétés de tous avec une chose en commun : ils sont bien adaptés à la World Wide Web.
She had the opportunity to question Mr Andreas Niedermair, Vice President and Mr Stefan Mader, Product Marketing about how they have adapted their business model to make the most of the latest web and product technologies.
Elle a eu l'occasion de demander à M. Andreas Niedermair, vice-président et à M. Stefan Mader, responsable marketing Produits, comment ils avaient adapté leur modèle commercial pour tirer le meilleur parti des dernières technologies au niveau de l'internet et des produits.
They have adapted and tailored their approach for the safety verification and validation of autonomous vehicles.
Ils ont adapté et personnalisé leur approche envers la vérification et la validation de la sécurité des véhicules autonomes.
They have adapted and tailored their approach for the safety verification and validation of autonomous vehicles.
Ils ont adapté et personnalisé leur approche de la vérification et de la validation de la sécurité des véhicules autonomes.
They have adapted to grow where larger flowers cannot, and all they need is a small patch of bare ground.
Elles se sont adaptées aux lieux où les grandes fleurs ne peuvent pas pousser, parce qu’elles n’ont besoin que d’une petite étendue de sol nu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
enneigé
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X