they handled
Forme conjuguée de handle au passé pour they.

handle

Like they handled him last time?
Comme la dernière fois ?
They handled Him, and saw that He was not a spirit.
Ils l’on touché, Il a mangé avec eux, et ils ont vu qu’Il n’était pas un esprit.
Alberto: They handled the issue badly, treating it as something complex that people would not understand.
Alberto : Ils ont mal géré le sujet, et l’ont traité comme s’il était trop compliqué pour que les gens comprennent.
In 2002-03, they handled over 90,000 cases.
En 2002 et 2003, ils ont traité plus de 90 000 cas.
Like they handled him last time?
Comme ils s'en sont occupés la dernière fois ?
I didn't think they handled that sort of thing here.
Je ne savais pas que c'était une option.
The mass media should demonstrate responsibility in the way they handled information on terrorism.
Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.
No good to me after they handled it.
C'est inutilisable depuis qu'ils les ont manipulés.
You can talk about a time they felt that way and how they handled it.
Vous pouvez parler d'un moment où ils se sentaient de cette façon et comment ils ont manipulé.
Like they handled him last time?
Quoi ? Ça a marché la dernière fois ?
That's why they handled it in this way.
- Non. Voilà pourquoi j'ai agi de cette façon.
Like they handled him last time?
Comme l'autre fois ?
How have they handled it?
Comment vont-ils ?
Like they handled him last time?
- Sauf la dernière fois.
Like they handled him last time?
Dois-je faire pareil ?
I had trouble depositing the first time but with the help of there online chat they handled the issue right away.
J'ai eu le problème du dépôt de la première fois mais avec l'aide de chat en ligne ils ont traité le problème immédiatement.
The last thing I want to say is that I am very grateful to the negotiating team and to Mr Böge for the dedication with which they handled the proceedings.
Je veux finalement exprimer ma grande reconnaissance à l’équipe de négociation et à M. Böge pour le dévouement dont ils ont fait preuve au cours des débats.
I do not, however, think that there is any reason to admonish the Council or the Presidency for the way in which they handled this very difficult summit which has just taken place.
Mais je ne crois pas qu'il faille faire des reproches au Conseil ou à la présidence sur la manière dont il a mené à bien ce très difficile sommet, qui vient de s'achever.
I would also like to pay tribute to the Spanish Presidency and to Minister Marimon Suñol for the extremely efficient way in which they handled this important and delicate stage of the adoption process.
Je voudrais aussi rendre hommage à la présidence espagnole et au ministre Marimón pour la manière très efficace dont ils ont géré le déroulement de cette phase importante et délicate du processus d'adoption.
Whether the Swedish authorities and the trade union were right in how they handled this case will be determined by the Swedish Labour Court in the light of the ruling that will be given by the European Court of Justice.
Le tribunal du travail suédois déterminera si les autorités suédoises et le syndicat ont agi à bon droit dans cette affaire à la lumière de la décision rendue par la Cour de justice des Communautés européennes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X