they had produced
-avaient produit
Forme conjuguée de produce au past perfect pour they.

produce

L'OLUCOME recently sent a copy of a report they had produced which was critical of the revised 2008 Budget to the President of the Senate.
L’OLUCOME a récemment envoyé au Président du Sénat la copie d’un rapport qu’ils ont écrit et qui critiquait la révision du budget 2008.
But, by the time politicians had finished with it, they had produced a Treaty which was more complicated, more opaque and even further away from the people.
Toutefois, une fois terminé, le traité rédigé par les politiques était plus compliqué, plus opaque et encore plus éloigné de la population.
For many years now, member cities of the OWHC have presented an exemplary achievement of their cities through a poster they had produced and exhibited during the world congress.
Depuis de nombreuses années déjà, les villes membres de l’OVPM ont pu présenter une réalisation exemplaire de leur ville au travers d’une affiche réalisée par leur soin et exposée durant le congrès mondial.
She also wondered whether the mixed employment contracts mentioned in the combined third and fourth report were still in use and what results they had produced.
Mme Šimonović se demande également si les contrats pour la mixité des emplois dont il est question dans les troisième et quatrième rapports combinés existent encore et les résultats obtenus à ce titre.
The ending of the Stasi was something tragic, because these officers were kept busy during the peaceful revolution with only one thing: to destroy the documents they had produced during decades.
La fin de la Stasi fut quelque chose de tragique, parce que ses officiers ne furent occupés, pendant la révolution pacifique, qu'à une seule chose : détruire les documents qu'ils avaient produits pendant des décennies.
The representative of the Counter-Terrorism Committee introduced the core of the Committee's counter-terrorism policies and the results they had produced, including mobilizing the international community and the rapidly growing pace of ratification of international conventions.
Le représentant du CCT a présenté l'essence de la politique antiterroriste du Comité ainsi que ses résultats, tels la mobilisation de la communauté internationale et la rapide évolution de la ratification des conventions internationales.
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.
Mais ensemble, ils étaient devenus un duo assez improbable ayant rédigé « Le Fédéraliste », qui offrait une justification, et, comme je l'ai dit, un plan marketing pour la Constitution, qui avait été très efficace et avait rencontré beaucoup de succès.
If they had produced what they were asked to this time, it would be the smallest piece of paper with the least written on it of anything produced because the intentions for investment in Western Europe in nuclear power are practically nil.
Si la Commission avait fait cette fois ce qu'on lui demandait, nous aurions eu un document le plus petit possible avec un contenu minimum, parce que les projets d'investissements en faveur de l'énergie nucléaire en Europe occidentale sont pratiquement inexistants.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'aube
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X