- Exemples
The Ministerial Declaration they had issued was an early high-level policy contribution to the review conference. | La Déclaration ministérielle du Forum est une première contribution de haut niveau à la conférence d'examen. |
Furthermore, Cuba, Guatemala and Panama reported full compliance with paragraph 2 (a) and stated that they had issued guidelines to their financial institutions. | D'autre part, Cuba, le Guatemala et Panama indiquent appliquer intégralement les dispositions de l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 52, et précisent qu'ils ont effectivement publié des lignes directrices à l'intention des institutions financières. |
The communiqué they had issued in the wake of the March 2009 disturbances ensured that their supporters would be held accountable and that disruptions of the peace would be avoided. | Le communiqué qu'ils ont diffusé à la suite des troubles de mars 2009 met leurs partisans face à leurs responsabilités et permettra d'éviter les atteintes à la paix. |
