discover
- Exemples
It later became evident that they had discovered very similar results. | Elle a par la suite devenu évident qu'ils avaient découvert des résultats très similaires. |
In a world of bronze, they had discovered the secret of iron. | A cet âge de bronze, ils avaient découvert le secret du fer. |
First they had discovered that I was the Sun Knight, so they wanted to salute. | Pour commencer, ils avaient découvert que j’étais le Chevalier du Soleil, donc ils voulurent saluer. |
Nevertheless, many theories were suggested by a few scholars who thought that they had discovered the date. | Néanmoins, de nombreuses théories ont été suggérées par quelques érudits qui ont pensé qu'ils avaient découvert la date. |
On 4 June, the Lebanese security forces reported that they had discovered and removed a Katyusha rocket in the vicinity of Addaysseh village. | Le 4 juin, les forces de sécurité libanaises ont signalé avoir découvert et retiré une roquette Katioucha près du village d'Addaysseh. |
When its staff, including female staff, had returned, they had discovered that many of its warehouses had been looted. | Aujourd'hui que le personnel est revenu, y compris les femmes, il a constaté qu'un grand nombre des dépôts ont été saccagés. |
Nobody made any objection and the true inventors did not say that they had discovered and patented this molecule, not Baulieu. | Personne n'a protesté, les véritables inventeurs n'ont pas dit que c'était eux qui avaient breveté et donc découvert cette molécule et pas BAULIEU. |
The next day, a few hours before the comet was to hit the planet, Goku and Piccolo informed the others of what they had discovered. | Le lendemain, quelques heures avant que la comète ne heurte la planète, Gokû et Piccolo en informèrent Vegeta et les autres... |
Sensing the unparalleled softness, lightness, elegance and warmth of this wool, the couple realized right away that they had discovered something spectacular on which to invest. | Sentant la douceur inégalée, la légèreté, l'élégance et la chaleur de cette laine, le couple a réalisé tout de suite qu'il a découvert quelque chose de spectaculaire sur lequel investir. |
With the knowledge they had discovered they had opened a portal to the outer lands, where an ancient race of aliens with advanced technology and magical powers dwelled. | Sachant qu'ils avaient découvert qu'ils avaient ouvert un portail vers les terres extérieures, où vivait une ancienne race d'extraterrestres dotés d'une technologie avancée et de pouvoirs magiques. |
To their request for relevant documentation the Association appeared not to be registered at all, but later while examining the premises they had discovered 150 tons of literature. | Celui-ci n'avait pu leur fournir les documents demandés et ils en avaient conclu que l'Association n'était pas enregistrée ; plus tard, en examinant les lieux, ils avaient découvert 150 tonnes de publications. |
In early August, the authorities announced that they had discovered an attempted coup by elements of the armed forces, allegedly led by the Chief of Staff of the Navy. | Au début du mois d'août, les autorités ont annoncé qu'elles avaient mis au jour une tentative de coup d'État fomenté par des éléments des forces armées qui auraient été dirigés par le chef d'état-major de la marine. |
The two chemists realized they had discovered a new element. | Les deux chimistes se rendirent compte qu'ils avaient découvert un nouvel élément. |
The adelantado sent word to the king that they had discovered gold. | L'adelantado informa le roi qu'ils avaient découvert de l'or. |
They had discovered a neuron, which fired on recognition of just one special face. | Elles avaient découvert un neurone, qui a mis le feu sur l'identification de juste un visage spécial. |
