Forme conjuguée de develop au past perfect pour they.
develop
- Exemples
Two Parties also indicated that they had developed their own methodologies. | Deux Parties ont indiqué qu'elles avaient mis au point leurs propres méthodes. |
At the end of the war, they had developed a truly remarkable catalyst. | A la fin de la guerre, ils avaient développé un catalyseur remarquable. |
Some countries reported that they had developed comprehensive monitoring systems. | Certains pays ont indiqué avoir mis sur pied des systèmes de surveillance complets. |
Some respondents reported that they had developed national plans focusing specifically on the protection of children and/or adolescents. | Certains répondants ont indiqué avoir élaboré des plans nationaux portant essentiellement sur la protection des enfants et/ou des adolescents. |
They wanted to have spirituality, but with this kind of behaviour they had developed, spirituality ran away. | Ils voulaient avoir de la spiritualité, mais, avec le genre de comportement qu’ils avaient développé, la spiritualité s’est enfuie. |
Indeed, they had developed very rapidly, extending their sphere of activities from private companies to Governments, and then to international organizations. | En effet, elles connaissent un essor spectaculaire, étendant leur champ d'action des entreprises privées aux gouvernements, puis aux organisations internationales. |
But it showed what would be the result of the course of life they had severally chosen and the character they had developed. | Elle révélait les conséquences du genre de vie qu’ils devaient respectivement choisir et du caractère qu’ils formeraient. |
By 1994-1995, however, they had developed a broad institutional knowledge of the scope of Iraq's programmes and had refined their verification capabilities. | Vers 1994-1995, ils avaient déjà acquis une bonne connaissance institutionnelle de l'envergure des programmes iraquiens et avaient perfectionné leur capacité de vérification. |
Representatives of a number of States and regional law enforcement agencies informed the Commission that they had developed expertise in those areas. | Les représentants d'un certain nombre d'États et d'organismes régionaux de détection et de répression ont informé la Commission qu'ils avaient développé les compétences dans ces domaines. |
Since adopting the Convention, they had developed their legal framework to implement its provisions, and were pursuing policies to that end. | Depuis son adoption, ces pays ont développé leur cadre juridique visant à appliquer les dispositions de cet instrument et poursuivent l'application de politiques à cette fin. |
Several Governments reported that they had developed Strategic Approach implementation plans, although the level of progress and expected outcomes of those plans varied. | Plusieurs gouvernements ont signalé avoir élaboré des plans de mise en œuvre de l'Approche stratégique, bien que l'état d'avancement de ces plans et les résultats escomptés soient variables. |
Australia, Mexico and Uruguay reported that they had developed fishery management plans and programmes for the development of the aquaculture industry that incorporate principles of the Code. | L'Australie, le Mexique et l'Uruguay ont déclaré avoir mis au point des plans de gestion de la pêche et des programmes de développement de l'aquaculture incorporant les principes du Code. |
Further, Qatar and Uruguay reported that they had developed or were developing national plans of actions to implement some of the FAO international plans of action. | Le Qatar et l'Uruguay ont indiqué par ailleurs avoir élaboré des plans d'action nationaux pour mettre en œuvre certains des plans d'action internationaux de la FAO ou s'employer à le faire. |
Twenty-six indicated that they had developed certification and professional qualifications, and 34 were promoting the capacity of communities to develop and respond to their own needs. | Vingt-six ont fait savoir qu'ils avaient élaboré des critères de validation et de qualifications professionnelles, et 34 aidaient les collectivités à se doter des moyens voulus pour qu'elles puissent se développer et faire face à leurs propres besoins. |
At last they had developed to the point where Eve consented to have a secret conference with Cano, the most brilliant mind and active leader of the near-by colony of friendly Nodites. | 75 :3.6 (841.6) Ève consentit à avoir un entretien secret avec Cano, le penseur le plus brillant et le chef le plus actif de la colonie voisine des Nodites sympathisants. |
At last they had developed to the point where Eve consented to have a secret conference with Cano, the most brilliant mind and active leader of the near-by colony of friendly Nodites. | À la fin, ils avaient atteint le point où Ève consentit à avoir un entretien secret avec Cano, le penseur le plus brillant et le chef le plus actif de la colonie voisine des Nodites sympathisants. |
States: several States (Kuwait, Morocco, Myanmar, New Zealand, the Philippines, Saudi Arabia and the United States) reported that they had developed policies and strategies to address IUU fishing. | États : plusieurs États (Arabie saoudite, États-Unis, Koweït, Maroc, Myanmar, Nouvelle-Zélande et Philippines) ont indiqué avoir mis au point des mesures et stratégies de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. |
The astronomers applied a new analysis technique that they had developed to the ALMA data and found that the direction of polarisation of the radiation coming from the centre of PKS 1830-211 had rotated [2]. | En appliquant, aux données d'ALMA, une nouvelle technique d'analyse conçue par leurs propres soins, les astronomes ont découvert que la direction de polarisation du rayonnement en provenance du centre de PKS 1830-211 avait pivoté [2]. |
Takagi had retired in 1936, the year before Iwasawa began his studies, but his students Iyanaga and Suetuna were bringing to the university many ideas which they had developed during studies with the leading experts in Europe. | Takagi avait pris sa retraite en 1936, l'année avant Iwasawa a commencé ses études, mais ses étudiants Iyanaga et Suetuna apportaient à l'université de nombreuses idées qu'ils avaient développées pendant les études avec les plus grands experts en Europe. |
Of the 178 companies that replied, 30 percent said they had developed new products not related to high-energy physics, 17 percent had established new markets and 14 percent had set up new business units. | Sur les 178 répondants, 30 % ont dit avoir mis au point de nouveaux produits sans rapport avec la physique à haute énergie, 17 % avaient établi de nouveaux marchés, et 14 % avaient créé de nouvelles unités commerciales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
