catch
- Exemples
If they had caught you, they would've put a bullet in your head. | S'ils t'avaient attrapée, ils t'auraient tiré une balle dans la tête. |
He finds him exhausted and discouraged, because that night they had caught nothing. | Il le trouve fatigué et déçu, parce que cette nuit-là ils n’avaient rien pêché. |
If they had caught him. | - S'ils l'avaient attrapé. |
This dish was made with the tiniest fish they had caught and was cooked right there on the beach. | Ce plat était élaboré à partir des plus petits poissons pêchés et cuisiné sur la plage. |
Fourteen times in this first year and a half, I watched the police punch, choke, kick, stomp on or beat young men after they had caught them. | Quatorze fois durant la première année et demie, j'ai regardé la police donner des coups de pieds, de poings, battre ou étrangler de jeunes hommes après les avoir attrapés. |
The thief's demeanor sobered when he saw that they had caught his partner. | L'attitude du voleur devint plus sérieuse lorsqu'il vit qu'ils avaient attrapé son complice. |
