add
- Exemples
They were obeying the letter of the law, but they had added their own traditions that essentially overruled it. | Ils obéissaient à la lettre de la Loi, mais y avaient ajouté leurs propres traditions qui la remplaçaient dans la pratique. |
The students then placed the calcium chloride, to which they had added very little water, in a small film canister. | Les élèves avaient alors mis le chlorure de calcium, auquel ils avaient ajouté très peu d’eau, en place dans une petite boîte. |
They were obeying the letter of the law, but they had added their own traditions that essentially overruled it. | Ceux-ci obéissaient à la loi de Dieu au pied de la lettre, mais ils y avaient ajouté leurs propres traditions qui, dans la pratique, annulaient la loi de Dieu elle-même. |
Not only were they extended to apply to the self-employed, they had added into them penalties, imprisonment, fines and other condemnations which would have made life difficult for these people. | Non seulement leur champ d'application a été étendu, mais on les a assorties d'amendes, de peines d'emprisonnement et autres sanctions de nature à compliquer considérablement la vie de ces indépendants. |
