Forme conjuguée de accept au past perfect pour they.
accept
- Exemples
I thought that they had understood, that they had accepted. | Je pensais qu'ils avaient compris. Qu'ils avaient accepté. |
The others had included/understood that, they had accepted it because it was a logical deduction of the accident. | Les autres avaient compris cela, ils l’avaient accepté car c’était une déduction logique de l’accident. |
Although the CARICOM countries had proposed a balanced paragraph, for the sake of consensus they had accepted compromise language. | Bien que les pays de la CARICOM aient proposé un paragraphe équilibré, ils ont accepté une formule de compromis, au nom du consensus. |
The US confirmed that they had accepted the draft and preparatory segment Co-Chair Sorensen forwarded this draft to the high-level segment. | Le délégué des ETATS-UNIS a confirmé qu’il a accepté le projet de texte et le coprésident du segment préparatoire, Sorensen, a transmis ce projet de texte au segment de haut niveau. |
The Oblates left the parish in September of 1976 but in 1970, they had accepted the parish of Saint-Rémi in Bordeaux, as being judged more in accord with the Oblate vocation. | Les Oblats quittèrent la paroisse en septembre 1976, mais en 1970 ils avaient accepté la paroisse Saint-Rémi à Bordeaux, jugée plus conforme à la vocation oblate. |
Paul organized the book of 1 Corinthians by answering questions the Corinthian believers had asked him and by responding to improper conduct and erroneous beliefs they had accepted. | Paul structura son épître en répondant aux questions que les chrétiens de Corinthe lui avaient posées, et en corrigeant la conduite inappropriée et les croyances erronées qu’ils en étaient venus à accepter. |
The withdrawal of a reservation entails the application of the treaty as a whole in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted or objected to the reservation. | Le retrait d'une réserve entraîne l'application du traité dans son intégralité dans les relations entre l'État ou l'organisation internationale qui retire la réserve et l'ensemble des autres parties, que celles-ci aient accepté la réserve ou y ait objecté. |
The withdrawal of a reservation entails the application of the treaty as a whole in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted or objected to the reservation. | Le retrait d'une réserve entraîne l'application du traité dans son intégralité dans les relations entre l'État ou l'organisation internationale qui retire la réserve et l'ensemble des autres Parties, que celles-ci aient accepté la réserve ou y aient objecté. |
Furthermore, the original version of the Convention had only a small number of Contracting Parties to the individual annexes, and additionally, many Contracting Parties had entered reservations to the legal provisions in the annexes that they had accepted. | De surcroît, la version initiale de la Convention n'avait obtenu qu'une faible participation des parties contractantes aux différentes annexes, bon nombre d'entre elles ayant en outre formulé des réserves quant aux dispositions légales des annexes qu'elles avaient acceptées. |
That was why the Commission for Social Development had to monitor the way in which States honoured the commitments they had accepted in Copenhagen and Geneva, including their pledges of initiatives to step up international cooperation with countries in transition. | C'est pourquoi la Commission du développement social doit suivre la façon dont les États s'acquittent des obligations qu'ils ont prises à Copenhague et Genève, y compris les initiatives qu'ils se sont engagés à prendre pour intensifier la coopération internationale avec les pays en transition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
