guarantee
- Exemples
These lead to life, which means that they guarantee our authenticity. | Ils conduisent à la vie, ce qui veut dire qu'ils nous garantissent l'authenticité. |
Thanks to high mechanical resistance, they guarantee long service life and reliability. | Elles offrent une résistance mécanique élevée et garantissent une longue durée et une grande fiabilité. |
They employ SSL data encryption technology and they guarantee not to distribute any of your personal information. | Ils utilisent une technologie de cryptage de données SSL et garantissent de ne diffuser aucune de vos informations personnelles. |
The rural development measures must ensure that there are active rural areas with diversified production in the candidate countries and especially that they guarantee employment. | Les mesures de développement rural doivent permettre l'existence dans les pays candidats de zones rurales actives avec une production diversifiée et, surtout, garantir l'emploi. |
Our machines are safe, reliable and they guarantee the highest quality, they perform maintenance and repairing of thermoelectric plants and equipments, gas and oil refinery. | Sures et fiables nos machines garantissent la plus haute qualité et permettent d'effectuer maintenances et réparations d'installations thermoélectriques et de raffineries de pétrole et gaz. |
All our machines have artificial vision devices along with exhaustive online controls and they guarantee the highest standard quality in those bottles and plastic containers manufactured. | Nos machines disposent de systèmes de vision industrielle, lesquels associés à nos contrôles visuels continus durant le processus de fabrication garantissent la qualité optimale de nos bouteilles et emballages en plastique requise par nos clients. |
Coupled to the use of the best oils and the very best in spices and other ingredients, they guarantee the very highest quality in what is, and will always remain, a natural food. | En s’assurant d’utiliser les meilleures huiles, épices et autres ingrédients, ceci nous offre la garantie d’obtenir la meilleure qualité dans ce qui est et sera toujours un produit naturel. |
Even though they guarantee us extraordinary opportunities (which can be summarized by saying that they give us the ability to expand our experience of the world and of others), the digital media also pose risks. | Extraordinaires pour les opportunités qu’ils nous garantissent – nous les pourrions synthétiser parlant de leur capacité d’augmenter notre expérience du monde et des autres – les médias digitales exposent aussi à des risques. |
They guarantee you a serene and rural atmosphere. | Ils vous garantissent une ambiance sereine et champêtre. " |
More than 30 years of trajectory they guarantee our works. | Plus de 30 ans d'expérience nous garantissons notre travail. |
For a monthly fee, they guarantee one to two dates per week. | Moyennant des frais mensuels, ils garantissent une à deux dates par semaine. |
In addition to the performance they guarantee flexibility and easy transport. | A côté de leur efficacité, ils garantissent flexibilité et facilité de transport. |
Thanks to a triangular handle, they guarantee an easy and comfortable grip. | Grâce à un manche triangulaire ils garantissent une prise en main facile et confortable. |
Noiseless and reliable, they guarantee electric power for long periods. | Silencieux et fiables, ils garantissent une énergie électrique pendant tout le temps nécessaire. |
Thanks to a triangular handle, they guarantee better support and comfortable handling. | Grâce à un manche triangulaire ils garantissent unmeilleur maintien et un maniement confortable. |
Can they guarantee me the end of the world? | On me la garantit la fin du monde ? Alors ? |
There are several types, specific to each coavering; they guarantee perfect results. | Il en existe plusieurs types spécifiques à chaque revêtement et ils garantissent des résultats parfaits. |
But of 17 years they guarantee our trajectory of seriousness and professionalism. | Plus de 17 ans de soutien de notre chemin de sérieux et de professionnalisme. |
Particularly easy to push and manoeuvre, they guarantee shopping enjoyment at its best. | Particulièrement faciles à pousser et à manœuvrer, ils font des achats une expérience plaisante. |
The only prize they guarantee when you play this game is that you will lose. | Le seul prix qu'ils te garantissent si tu entres dans ce jeu... c'est que tu vas perdre. |
