- Exemples
The ones I didn't, they fed me. | Ils me donnaient les autres. |
When I was in the army, they fed me very well. | Quand j'étais dans l'armée, on me nourrissait très bien. |
They fed on you. | Ils t'utilisaient pour manger. |
And when that didn't work, they fed it their children. | Et comme ça ne marchait pas, ils lui ont livré des enfants. |
How many times they fed on you? | Combien de fois se sont-ils nourris de toi ? |
And they fed on her. | Et ils se sont nourris d'elle. |
How were they fed? | Comment ont-ils été nourris ? |
In the morning, before departing, they fed me another loving meal of tortillas and beans. | Au matin, avant de partir, ils m’ont donné avec amour un autre repas de tortillas et de haricots. |
These actions have sometimes been spectacular; they fed many news articles, but they lacked the necessary discretion that would have permitted the acquisition of information leading to Mladic. | Ces actions ont parfois été spectaculaires ; elles ont alimenté de nombreux articles de presse, mais elles n'ont pas été menées avec la discrétion qu'il aurait fallu pour obtenir les informations menant à la capture de Mladic. |
They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants. | Ils le mettaient dans des systèmes de compost à base de vers, ce qui produisait beaucoup de vers, qu'ils nourrissaient à l'esturgeon de Sibérie, ce qui produisait du caviar, qu'ils revendaient aux restaurants. |
And just like today, they fed on the blood of animals. | Et comme aujourd'hui, ils se nourrissaient du sang des animaux. |
They fed me and guided me out of the jungle. | Ils m'ont nourrie et m'ont fait sortir de la jungle. |
They fed the horses to make them stronger. | Ils en nourrissaient les chevaux pour les rendre plus forts. |
They fed the patient lots and lots of liver. | Ils ont nourri le patient beaucoup de foie. |
They fed her that. | Ils lui ont soufflé ça. |
They fed the starvelings. | Ils ont nourri les affamés. |
They fed her with an IV after the surgery, but she has been able to eat for the last two days. | Ils l'ont nourrie par voie intraveineuse après l'opération, mais elle a pu manger ces deux derniers jours. |
