extend
- Exemples
How they extend all the way out to here? | Savez-vous pourquoi elles sont comme ça ? |
When customers see it connected to your Web site, they extend their trust in Symantec to trusting you and your Web site. | Lorsque les clients voient qu'il est associé à votre site Web, ils vous font bénéficier de la confiance qu'ils accordent à Symantec. |
We must ensure that they extend to include all regions. | Nous devons nous assurer qu’elles s’étendent de façon à inclure toutes les régions. |
Yeah, well... If they extend the run, you gotta stay, right? | S'ils prolongent, tu dois rester, non ? |
Perhaps they extend for miles! | Peut-être qu'ils s'étendent des miles ! |
Let us grasp the hands they extend. | Saisissons la main qu'ils nous tendent. |
Arrange the roots so that they extend down the sides of the mounds. | Arrangez les racines de manière à ce qu'elles puissent s'étendre des deux côtés des bosses. |
From there, they extend on approximately 25 meters towards north where the enormous principal door was. | De là, elles s’étendent sur environ 25 mètres vers le nord où se trouvait l’énorme porte principale. |
No one knows exactly how far they extend. | Leur longueur exacte reste incertaine. "Tolérance" |
In fact they extend over 150 million miles, which is further than the distance from the Earth to the Sun. | En fait ils s'étendent sur près de 240 millions de kilomètres, ce qui plus grand que la distance Terre - Soleil. |
Today, the height of the walls oscillate between 8 and 10 meters and they extend at a total distance exceeding the 19 kilometers. | Aujourd’hui, la hauteur des murailles oscille entre 8 et 10 mètres et elles s’étendent sur une distance totale dépassant les 19 kilomètres. |
You must position items so that they extend beyond the layout page edge to create the bleed. | Ils doivent être placés de manière à déborder de la page de la mise en page pour créer le fond perdu. |
Homeowners are opting for an outdoor kitchen over other types of remodeling projects because they extend the size of their living space. | Les propriétaires d'une maison optent pour une cuisine extérieure au-dessus d'autres types de projets transformants parce qu'ils prolongent la taille de leur espace vivant. |
In process of an exhaustion of their nuclear fuel they extend and turn in supergiants which are much larger than red giants. | Dans la mesure de l'épuisement de leur combustible nucléaire ils s'élargissent et se transforment en supergéants, qui est beaucoup plus grands que les géants rouges. |
If they extend to the edge of the pane they do not form an angle of more than 45° to it. | Dans le cas où il s’étend jusqu’au bord de la vitre, il ne forme pas avec celui-ci un angle de plus de 45°. |
We are pleased to inform that the Government of India has formally announced that they extend the visa of Taslima Nasreen. | Un media électronique a rapporté ce soir que le Ministère de l'Intérieur de l'Inde a prolongé le visa de Taslima Nasreen. |
With data rates nearly 3x faster than the previous 802.11n standard,* they extend your wireless signal and improve throughput for increased productivity. | Avec des taux de transfert de données presque 3x plus rapide que la norme précédente 802.11n standard,* ils étendent votre signal sans fil et améliorent le débit pour une productivité accrue. |
With data rates nearly 3x faster than the previous 802.11n standard,* they extend your wireless signal and improve throughput for increased productivity. | Avec un débit près de 3x plus rapide que la norme précédente 802.11n*, ils étendent le signal de votre réseau sans fil et en optimisent le débit, pour une productivité accrue. |
If they extend to the edge of the pane they do not form an angle of more than 45° to it. | APPROCHE PD/LGD : TOTAL |
Rosco Mirrors not only replace the need for dangerous, heavy, breakable glass mirrors, they extend the designer's palette of reflective scenic materials. | Les miroirs de Rosco remplacent non seulement les miroirs en verre cassable, lourds et dangereux, mais complètent également la palette des décorateurs de matériaux de scène réfléchissants. |
