they expressed
Forme conjuguée de express au passé pour they.
express
- Exemples
However, they expressed concern about recent unauthorized cross-border movements. | Ils se sont toutefois déclarés préoccupés par de récents mouvements transfrontières non autorisés. |
However, they expressed different views on the process to achieve that goal. | Ils ont néanmoins exprimé des opinions divergentes quant au processus devant permettre d'atteindre cet objectif. |
In Mosul, I was able to meet with local Sunni leaders, and in fact they expressed their solidarity to me. | À Mossoul, j’ai rencontré les leaders sunnites de la ville, et eux aussi m’ont exprimé leur solidarité. |
The views they expressed today provide crucial input as the Council further deliberates on the issues relevant to them. | Leurs points de vue exprimés aujourd'hui sont des apports essentiels pour les délibérations que le Conseil continue de mener sur les questions qui les concernent. |
Indeed Parliament, as an institution, is perhaps their closest ally in terms of respecting the interests they expressed to me. | En effet, en tant qu'institution, le Parlement est peut-être leur allié le plus proche en ce qui concerne le respect des intérêts dont ils m'ont fait part. |
But they expressed different views on the extent to which the SBSTA should be involved in the assessment of research activities and their international coordination. | Elles ont toutefois exprimé des opinions diverses sur la mesure dans laquelle le SBSTA devrait être associé à l'évaluation des activités de recherche et à leur coordination au niveau international. |
To that end, they expressed the hope that the proposed meeting between President Joseph Kabila and Vice-President Jean-Pierre Bemba would be held as soon as possible in order to defuse the current political tension. | Ils ont à cette fin exprimé l'espoir que la réunion proposée entre le Président Joseph Kabila et le Vice-Président Jean-Pierre Bemba se tiendrait dès que possible afin de désamorcer les tensions politiques actuelles. |
In particular, they expressed their support for the Special Representative's efforts and for the political process, welcomed the steady progress in the political dialogue and commended the engagement of the parties. | Ils ont notamment exprimé leur soutien aux efforts déployés par le Représentant spécial et au processus politique, se sont réjouis des progrès soutenus enregistrés dans le dialogue politique et ont félicité les parties pour leurs efforts. |
However, they expressed interest in doing so in some areas of activity mentioned in the report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III). | Ces organismes ont cependant exprimé le souhait de le faire dans certains domaines d'activité mentionnés dans le rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (UNISPACE III)3. |
However, they expressed their grave concern at the repeated violations of the commitments made in the context of this process, which had brought about a deterioration in the already precarious security climate and the degradation of the humanitarian situation. | Ils ont, toutefois, exprimé leur vive préoccupation face aux violations répétées des engagements pris dans le cadre de ce processus, qui ont entraîné la détérioration d'un climat de sécurité déjà précaire et la dégradation de la situation humanitaire. |
The Ministers extended an invitation to the interim Iraqi Foreign Minister to attend the meeting but they did not receive a response; however, they expressed their hope that a representative of Iraq could attend their forthcoming meetings. | Ils ont invité le Ministre des affaires étrangères du gouvernement transitoire iraquien à participer à leur réunion, mais n'ont pas reçu de réponse. Ils ont toutefois exprimé l'espoir que l'Iraq serait représenté lors de leurs prochaines réunions. |
In particular, they expressed concern at the increased number of fatalities of United Nations peacekeeping personnel in 2006 that were due to illness, and reiterated the need for an analysis of casualties including those related to medical conditions. | Elles se sont notamment déclarées préoccupées par l'augmentation du nombre de décès liés à des maladies enregistrée en 2006 parmi les personnels de maintien de la paix et ont rappelé la nécessité de procéder à une analyse des pertes humaines, notamment des décès causés par des maladies. |
With a poem they expressed their commitment to reconciliation. | Par un poème ils ont exprimé leur détermination pour la réconciliation. |
These events, and the convictions which they expressed, are signs of genuine hope. | Ces événements, ainsi que les convictions qu'ils expriment, constituent des signes d'espérance authentique. |
We applaud the humanitarian feeling they expressed towards Syria and its people. | Nous nous félicitons du sentiment humanitaire qu’ils ont exprimé envers la Syrie et son peuple. |
Have they expressed any feelings on the matter to you? | Ont-ils exprimé leurs sentiments devant vous ? |
Hence they expressed the wish to meet Raouf with the complicity of the chaplain. | D'où leur souhait, avec la complicité de l'aumônier, de rencontrer Raouf. |
In doing so they expressed their support for the Charter and for international legitimacy. | Ils ont exprimé ainsi leur soutien à la Charte et à la légitimité internationale. |
In testimonials before the IACHR, they expressed a strong sense of Dominican identity. | Dans leurs témoignages devant la CIDH, elles ont déclaré avoir un profond sentiment d’identité dominicaine. |
I congratulate everyone who spoke earlier, especially on the unanimity which they expressed. | Je félicite tous les orateurs précédents, plus particulièrement pour s’être exprimés unanimement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
