explore
- Exemples
Small children, they explore all day. | Les enfants explorent à longueur de journée. |
In the upcoming Diablo III beta test, selected participants will be among the first in the world to rejoin the battle against the minions of the Burning Hells as they explore part of the game's foreboding first act. | À l’occasion de la bêta de Diablo III, les joueurs retenus seront parmi les premiers au monde à pouvoir se joindre à la lutte contre les laquais des Enfers en découvrant une partie du tragique premier acte. |
They don't know what we are, so they explore us. | Il est curieux, ne sait pas ce que nous sommes, alors il nous inspecte. |
Curious James wanders away from his tour group as they explore the catacombs below Rome. | James curieux erre loin de son groupe de tournée, alors qu'ils explorent les catacombes au-dessous de Rome. |
We say they explore. | Nous disons d'eux qu'ils explorent. |
Join Adam and his guests as they explore the dramatic transformations that cloud and digital are driving in the marketplace. | Joignez-vous à Adam et à ses invités alors qu’ils explorent l’incroyable transformation du nuage et la numérisation du marché. |
Also, they explore pedagogic innovations, such as distance learning, to extend the options of Caribbean students from the new millennium. | De plus, ils explorent les innovations pédagogiques, tels que l’éducation à distance pour élargir les choix des étudiants caribéens du nouveau millénaire. |
Join Sadie, Noah and Dudley on their adventure as they explore the jungle and unlock the secrets hidden in Olmec's Temple! | Joignez-vous à Sadie, Noah et Dudley sur leur aventure en explorant la jungle et déverrouiller les secrets cachés dans le temple de olmèque ! |
Catch the adventures of Ash, Pikachu, and many amazing characters and Pokémon as they explore, battle, and spar against Team Rocket. | Suivez les aventures de Sacha et Pikachu, de nombreux personnages et d'étonnants Pokémon alors qu'ils explorent différentes régions et affrontent la Team Rocket. |
Discover the journey of two of our young Strasbourgers in Transnistria, driving around in their Kombi VW, as they explore this (non) country. | Découvrez désormais le périple de nos deux jeunes Strasbourgeois en Transnistrie, partis en Combi VW, à la découverte de ce (non) pays ! |
These new episodes continue the story of the New Order of the Stone, following Jesse and the group as they explore uncharted worlds beyond their own. | Ces nouveaux épisodes continuent l'histoire du Nouvel Ordre de la pierre, à la suite Jesse et le groupe alors qu'ils explorent des mondes inexplorés au-delà de leur propre. |
Through activities as varied as storytelling, excursions, various workshops and crafts they explore the natural world and make it familiar to even the smallest children. | Grâce à des activités aussi variées que la narration, les excursions, divers ateliers et l’artisanat, ils explorent le monde naturel et le rendent familier aux plus petits enfants. |
Learn more about how the Post-Human Coalition formed and what mysterious threats they encounter as they explore new worlds in this exciting campaign mode. | Découvrez l'histoire de la formation de la Post Human Coalition et les menaces mystérieuses qu'elle rencontre lorsqu'elle explore de nouveaux mondes dans ce mode de campagne passionnant. |
Join Professor Francis Galton and Sir Melville Magnaghten as they explore London's East End in 1889, and track the legendary Jack the Ripper! | Rejoignez le professeur Galton et Sir Macnaghten dans les rues de l'East End du Londres victorien de 1889 sur les traces du célèbre Jack l'éventreur ! |
Understanding themselves and their place in the world is important to INFPs, and they explore these ideas by projecting themselves into their work. | Il est important pour les INFP de se comprendre eux-mêmes et de comprendre quelle place ils occupent dans le monde, et ils explorent ces idées en se projetant dans leur travail. |
Understanding themselves and their place in the world is important to INFPs, and they explore these ideas by projecting themselves into their work. | Il est important pour les Médiateurs de se comprendre eux-mêmes et de comprendre quelle place ils occupent dans le monde, et ils explorent ces idées en se projetant dans leur travail. |
Individuals, groups, States and nations fall prey to their own limits as they explore the challenging world in which they exist, to which they belong, for which they toil. | Individus et groupes, États et nations, deviennent victimes de leurs propres limites lorsqu'ils étudient les difficultés du monde dans lequel ils vivent, auquel ils appartiennent, pour lequel ils travaillent d'arrache-pied. |
Each tactile interpretation comes along with a text in braille and large characters as well as an audio content describing precisely the tactile elements they explore while replacing the artwork/artefact in its social and cultural context. | Chaque interprétation tactile est accompagnée d’un texte en braille et gros caractères ainsi que d’un contenu audio décrivant précisément les éléments tactiles qu’ils explorent et qui replace l’objet/l’œuvre dans son contexte social et culturel. |
During the week, students are having lessons by their own teachers who accompany them, while in the afternoons they explore Olomouc and its surroundings and on weekends historic cities like Vienna, Krakow, Budapest, Bratislava and Prague. | Durant la semaine les étudiants ont des cours assurés par leurs propres enseignants qui les accompagnent. En même temps ils découvrent Olomouc et ses environs l’après-midi, et le week-end des villes historiques comme Vienne, Cracovie, Budapest, Bratislava et Prague. |
We encourage your creativity because when we take children out of their usual routine and their daily environment, we give free rein to their creativity so that they explore a different environment that offers them new possibilities. | Nous encourageons leur créativité, car lorsque nous sortons les enfants de leur routine et de leur environnement quotidien, nous laissons libre cours à leur créativité afin qu'ils explorent un environnement différent qui leur offre de nouvelles possibilités. |
