emigrate
- Exemples
What happens here today, in Stockholm this month, in Brussels and the Member States in the next few months, will decide whether they emigrate elsewhere or seek their futures here in Europe. | Ce qui va se passer ici aujourd'hui, à Stockholm ce mois-ci et à Bruxelles et dans les États membres au cours des quelques mois à venir, fera qu'ils décideront d'émigrer ou de rester en Europe. |
In the main, they emigrate to Gabon, the country next door, and to Angola and Portugal. | Ils émigrent surtout vers le pays voisin, le Gabon, et vers l'Angola et le Portugal. |
Why do they emigrate? | - Non ! Alors pourquoi vous partez ? |
Rather, they emigrate there for friendliness, comfort, security, safety—reasons that they implicitly associate to whiteness in itself. | Plutôt, ils émigrent ici pour la convivialité, le confort, la sûreté, la sécurité - raisons qu'ils associent implicitement à la blancheur en elle-même. |
And (to) those who believe but have not emigrated, then there is no obligation at all for you to protect them, till they emigrate. | Et (à) ceux qui croient mais qui n'ont pas émigré, il n'y a pas obligation à tout pour vous de les protéger, jusqu'à ce qu'ils émigrent. |
They emigrate to the United States and survive the war. | Ils émigrent aux Etats-Unis et survivent à la guerre. |
