discover
- Exemples
But I mean, won't they discover it? | Ils vont pas le voir ? |
The moment they eat the aptly named fruit of knowledge, that's when they discover themselves. | Au moment où ils mangent le bien nommé fruit de la connaissance, c'est là qu'ils se découvrent eux-mêmes. |
Remember your parenting duties and teach your children everything you can before they discover it online or through their friends. | N'oubliez pas vos fonctions parentales et apprenez à vos enfants tout ce que vous pouvez avant qu'ils le découvrir en ligne ou par l'intermédiaire de leurs amis. |
It is a genuine convenience for city-dwellers to be able to come and go, as they discover this new and richly-promising district. | C’est un véritable confort d’usage pour les métropolitains de pouvoir aller et venir et découvrir ce nouveau quartier, plein de promesses. |
The Igeldo funicular railway, the Ciudad de San Sebastián catamaran and the boats to the island will delight children and adults as they discover the city from different points of view. | Le train à crémaillère d’Igeldo, le catamaran Ciudad de San Sebastián ou les vedettes de l’île feront les délices des petits et des grands en leur permettant de découvrir la ville sous d’autres perspectives. |
But what if they discover something new in the future? | Mais s'ils découvrent quelque chose de nouveau à l'avenir ? |
Every day, they discover things that arouse their curiosity. | Ils découvrent chaque jour des choses qui éveillent leur curiosité. |
And if they discover that it's a setup? | Et s'ils découvrent que c'est un piège ? |
The principles of knowledge which they discover should illuminate certain experiences in life. | Les principes de connaissance qu'ils découvrent devraient éclairer certaines expériences dans la vie. |
Wait till they discover the whole truth about you. | Attends qu'ils découvrent la vérité à ton sujet. |
Children will not believe their eyes when they discover this swimming paradise. | Les enfants n’en croient pas leurs yeux quand ils découvrent cette piscine paradisiaque. |
Together, they discover the hidden knight's tomb that refers them to Alexandretta. | Ensemble, ils découvrent la tombe cachée du chevalier qui les informe sur Alexandretta. |
And you could be in Greece by the time they discover the mistake. | Le temps qu'ils découvrent l'erreur, tu pourrais filer en Grèce. |
It won't be long before they discover my escape. | Ils ne tarderont pas à découvrir mon évasion. |
If they discover I've been tagged, it's over. | S'ils découvrent que je suis branchée, c'est fini. |
And every year, they discover new ones. | Et chaque année on en découvre de nouvelles. |
Yeah, the women like me until they discover the real me. | Ouais, les femmes m'aiment jusqu'à ce qu'elles découvrent qui je suis vraiment. |
The principles of knowledge which they discover should illuminate certain experiences in life. | Les principes de la connaissance qu'ils découvrent devraient illuminer certaines expériences de la vie. |
How did they discover the double? | Comment ont-ils pu découvrir le double ? |
After a lifetime of enforced silence, they discover that they have a voice. | Après toute une vie de silence forcé, ils découvrent qu’ils ont une voix. |
