curse
- Exemples
I love the way they curse in the South. | - J'adore comme ils jurent dans le sud. |
Even if they curse and persecute them, they visit them again with smiles on their faces. | Même s'ils le maudissent et le persécutent, il les visite à nouveau avec des sourires sur son visage. |
Those who obey Maya and do not remember the Father are unable to explain to others; they curse themselves. | Ceux qui obéissent à Maya et ne se souviennent pas du Père sont incapables d'expliquer aux autres. Ils se maudissent eux-mêmes. |
But neither do they curse the satiated and by no means desperate consumerism of their contemporaries. | Ils ne s’élèvent même pas contre cette consommation sans frein mais sans aucun désespoir de leurs contemporains. |
It is sad to think of how easily people today do the opposite: they curse, despise and insult others. | C’est triste en revanche de voir avec quelle facilité aujourd’hui on fait le contraire : on maudit, on méprise, on insulte. |
They sound like they're playing kingmaker in Ukraine, and worse, they curse the EU for its lack of speed and leadership in resolving the crisis. | On dit qu'ils jouent aux faiseurs de rois en Ukraine et, pire, ils maudissent l'UE pour son manque de rapidité, de leadership dans la résolution de la crise. |
They curse the righteous and speak like asps. | Ils maudissent les justes et parlent comme l’aspic. |
They curse March 17 as being the day they received a patient from Dabola who infected nine of their colleagues. | Et tous les jours, ils maudissent le17 mars, ce jour où ils ont reçu ce patient venu de Dabola qui a contaminé neuf de leurs collègues. |
