criticize
- Exemples
You now want me to defend you from their criticism, but, when they criticized me, you kept mum. | Tu veux maintenant que je te défende de leurs critiques, mais, quand ils me critiquaient, tu n'as pas pipé mot. |
They criticized him for not being sufficiently liberal. | Ils l'ont critiqué pour ne pas être suffisamment libéral. |
Moreover, they criticized Beirut for not disarming Hizbullah. | En outre, ils critiquèrent Beyrouth pour ne pas avoir désarmé le Hezbollah. |
And they criticized her. | Et ils la critiquaient. |
And they criticized her. | Et ils lui en faisaient le reproche. |
I will be forced to accept that my colleagues were right when they criticized my trip. | Je suis contraint de donner raison à mes collègues qui ont tant critiqué mon voyage. |
Opposed though they were to the narrow, bureaucratic specialized university, they have become even more specialized than those they criticized. | Opposé s'ils étaient à l'étroit, une université spécialisée bureaucratique, ils sont devenus encore plus spécialisés que ceux qu'ils critiquaient. |
The NGOs Coordination Board threatened human rights and governance organizations with closure and other punitive measures after they criticized the electoral process. | Le Bureau de coordination des ONG a menacé de fermeture, entre autres mesures punitives, des organisations travaillant sur les droits humains et la gouvernance qui avaient critiqué le déroulement de l’élection. |
The NGOs Coordination Board threatened organizations working on human rights and governance with closure and other punitive measures after they criticized the electoral process. | Des organisations travaillant sur les droits humains et la gouvernance ont été menacées de fermeture et d’autres mesures punitives par le Bureau de coordination des ONG, parce qu’elles avaient critiqué le processus électoral. |
The source alleges that the arrest and detention of the above-mentioned individuals are therefore a consequence of the publication of an open letter in which they criticized the concentration of power in the hands of the President of the Republic and called for power to be exercised democratically. | La source affirme que l'arrestation et le maintien en détention des personnes susmentionnées sont donc consécutifs à la publication d'une lettre ouverte dans laquelle elles ont critiqué la concentration des pouvoirs entre les mains du Président de la République et réclamé un exercice démocratique du pouvoir. |
They criticized Sanders and other progressives for failing to tackle racism. | Ils ont également critiqué Sanders et d’autres progressistes pour ne pas aborder la question du racisme. |
I Can't Believe They Criticized One Of Our Magazines That Way. | Je peux pas croire qu'ils aient critiqué un de nos magazines de cette façon. |
