they cried
-ont pleuré
Forme conjuguée de cry au passé pour they.

they cried

But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Et ils se mirent à crier encore plus fort, en disant : Qu’il soit crucifié.
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
18 Et ses serviteurs crièrent à haute voix en langue judaïque, au peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, pour les effrayer et les épouvanter, afin de prendre la ville.
They cried a lot together during their historic meeting.
Ensemble, elles ont beaucoup pleuré pendant leur rencontre véritablement historique.
And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets.
Ils crièrent à l'Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Mais ils criaient plus fort : Qu'il soit crucifié !
But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Et ils s'écriaient encore plus fort, disant : Qu'il soit crucifié !
Last Christmas, they cried until she came.
À Noël, ils ont pleuré pour qu'elle vienne.
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Et ils s'écriaient encore plus fort, disant : Qu'il soit crucifié !
But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Et ils s’écriaient encore plus fort, disant : Qu’il soit crucifié !
But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.
Et ils s'écriaient encore plus fort, disant : Qu'il soit crucifié !
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Et ils crièrent encore plus fort, en disant : Qu'Il soit crucifié !
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Et ils crièrent encore plus fort : Qu’il soit crucifié !
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Et ils s’écriaient encore plus fort, disant : Qu’il soit crucifié !
Oh, and they cried all through dinner.
Ils ont pleuré pendant tout le dîner.
But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Ils crièrent encore plus fort : « Qu'il soit crucifié ! »
Where were we when they cried out in the night to us?
Quand ils appelaient à l'aide au milieu de la nuit ?
Sure, they cried the first few times I did it, but then they got used to it.
Oui, elles pleuraient les premières fois, mais elles s'y sont faites.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
13 Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
Tunisian organizers did not dare to silence them: they cried that we limited their freedom of expression but in reality they wanted to prevent our own.
Les organisateurs tunisiens n’osaient pas les faire taire : elles criaient qu’on limitait leur liberté d’expression mais en réalité elles voulaient empêcher la nôtre.
At the last minute, you know they got his mother and the father on the phone and they cried and the sisters and there were other brothers too, you know.
Mais au dernier moment, il a eu ses parents au téléphone, tout le monde pleurait, les sœurs et les autres frères pleuraient aussi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X