convert
- Exemples
That's why we can show them a better world, why they convert. | Il faut donc leur montrer un monde meilleur. |
In our experience, themed stores are more efficient, since they convert and position better. | D’après notre expérience, les boutiques thématisées sont plus efficaces car il convertissent et se positionnent mieux. |
Measure cross-device conversions: See how your customers are moving between devices before they convert. | Mesurez les conversions entre périphériques : voyez comment vos clients évoluent entre les périphériques avant leur conversion. |
support for developing countries as they convert to modern, mercury-free technology. | une assistance aux pays en développement, pour qu'ils puissent adopter des technologies modernes ne recourant pas au mercure. |
One way microphones are classified is by how they convert sound energy to an electrical signal. | Il est possible de classifier les microphones selon la manière dont ils convertissent l’énergie acoustique en signal électrique. |
Eg:Innovators rarely come up with new ideas; instead, they convert old ideas into new ones, adapting them from one context to another. | Par exemple : Innovateurs viennent rarement de nouvelles idées ; à la place, ils convertissent vieilles idées en de nouveaux, en les adaptant d'un contexte à l'autre. |
Stars plotted along this line are at various stages in their life cycle as they convert hydrogen into helium and gradually run out of fuel. | Étoiles tracées le long de cette ligne sont à divers stades de leur cycle de vie comme ils convertissent l'hydrogène en hélium et courent peu à peu de carburant. |
So they convert the granite, the ground, into different materials, and as the machine is grinding as it goes through, everything is changed into a finished tunnel. | Donc, ils convertissent le granit, le sol, en des matériaux différents, et que la machine broie au passage, tout est changé en un tunnel fini. |
At the same time they convert the major part of their outstanding public debts into euros, pursuant to Council Regulation No 974/98 of 3 May 1998. | Dans le même temps, et conformément au règlement du Conseil n- 974/98 du 3 mai 1998, ils convertissent en euros la plus grande partie de leurs dettes publiques actives. |
Alexander VI had issued a papal bull in 1493 dividing the newly discovered lands outside Europe between Spain and Portugal on condition that they convert the people of those lands to Christianity. | Alexander VI avait émis un taureau papal dans 1493 divisant les terres nouvellement découvertes en dehors de l'Europe entre l'Espagne et le Portugal à condition qu'elles convertissent les personnes de ces terres en christianisme. |
For this reason, and for other reasons, but especially for this reason, it is important that consumers should not be cheated when they convert their money into euros. | C' est pour cette raison, ainsi que pour d' autres raisons, mais certainement pour cette raison particulière, qu' il est important que le consommateur ne soit pas escroqué au moment de la conversion en euros. |
They convert rotary movement into digital signals. | Ils convertissent les mouvements de rotation en signaux numériques. |
They convert the HDMI signal. | Ils convertissent le signal HDMI . |
They convert solar energy into heat energy, which is transferred to the heat carrier. | Ils convertissent l'énergie solaire en énergie thermique, qui est transférée au caloporteur. |
They convert solar light and carbon dioxide into the oxygen that is filling your lungs right now. | Elles convertissent la lumière solaire et le dioxyde de carbone en oxygène qui remplit vos poumons en ce moment-même. |
They convert the alternating current into direct current, which is fed into batteries (e.g., redox flow or lithium ion batteries). | Ils transforment le courant alternatif en courant continu, lequel est stocké dans des batteries (par ex. à flux redox ou au lithium-ion). |
They convert from robots to vehicles such as cars, trucks, jets, and tanks! | Ils se convertissent de leur mode robot en mode véhicule, que ce soit des voitures, des camions, des avions, ou encore des tanks ! |
They convert glucose (sugar) into ATP (Adenosine triphosphate), which is used by the cell as energy that becomes fuel for cellular processes. | Elles transforment le glucose (sucre) en ATP (adénosine triphosphate), qui est utilisé par la cellule comme énergie pour alimenter les processus cellulaires. |
They convert pressure and flow energy into mechanical energy and mostly are used for driving electrical generators. | Elles transforment l’énergie de pression et l’énergie d’écoulement en énergie mécanique et sont utilisées pour la plupart pour l’entraînement de génératrices. |
