they control
-maîtrisent
Forme conjuguée de control au présent pour they.

control

And they control you by searing your conscience.
Et ils vous commandent en brûlant votre conscience comme au fer rouge.
Like how they control you.
Comme ils vous contrôlent.
Either we control them or they control us, and that's the law of nature, Tom.
Nous les dominons ou ils nous dominent, c'est la loi de la nature.
Like how they control you.
Comme tu le détestes.
You might think you're in control of unwanted emotions when you ignore them, but in fact they control you.
Vous croyez contrôler vos émotions indésirables en les ignorant, mais ce sont elles qui vous contrôlent.
Like how they control you.
Toi aussi.
In turn, they control the multiplication of fungal microorganisms.
À leur tour, ils contrôlent la multiplication des micro-organismes fongiques.
In fact they control the air, the sea and the land.
En fait elle contrôle les airs, la mer et la terre.
When they control their brain, they can control their pain.
Quand ils controllent leur cerveau, il peuvent controller leur douleur.
Together they control all functions of the body.
Ensemble, ils contrôlent toutes les fonctions du corps.
You see, when people are watching television, they control the volume.
Quand les gens regardent la télévision, ils contrôlent le volume.
Together, they control 70 % of world trade.
Ensemble, elles contrôlent 70 % du commerce mondial.
The bad news is that they control everything else?
Mauvaise nouvelle : ils contrôlent tout le reste ?
This is how they control people: they keep them in an hypnotic state.
Voilà comment ils contrôlent les gens : ils les gardent dans un état hypnotique.
The only way off the island is the ferry, and they control it.
Le seul moyen, c'est le ferry, et ils le contrôlent.
How far can they control my mind?
Dans quelle mesure peuvent-ils contrôler mon esprit ?
How can they control who I talk to?
Ils contrôlent à qui je parle ?
The more he has, the less they control themselves.
Plus il a d'hommes, moins ils se tiennent.
Can they control it or ignore it?
Peuvent-ils le contrôler ou l’ignorer ?
That's why we have to learn how to control them before they control us.
Il faut donc les contrôler avant qu'ils ne nous contrôlent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'aube
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X