they completed
Forme conjuguée de complete au passé pour they.

complete

The 156 laps they completed constituted an new record distance covered.
Ils ont en outre établi un nouveau record de distance avec 156 tours effectués.
According to the Forces nouvelles they completed their pre-cantonment on 4 July 2006 with 33,049 combatants although this has not been independently verified.
Ces dernières affirment que leur précantonnement s'est achevé le 4 juillet 2006 avec 33 049 combattants. Toutefois, cette information n'a pu être vérifiée indépendamment.
How many assessments have they completed (overall and in your industry)?
Combien d'évaluations ont-ils effectuées (en tout et dans votre secteur) ?
But before they completed their work, the Shaper gods vanished.
Mais avant de terminer leur oeuvre, ces dieux, les Démiurges, l'ont abandonné et disparu.
It took them many years, but they completed it and they're 70% of the way there.
Il leur a fallu de nombreuses années, mais ils l’ont rempli et ils sont 70 % du chemin.
Later they completed the methods.
Puis les méthodes ont été mises au point.
One year later they completed the official application form, which also had to be signed by their parents.
Un an plus tard, ils remplissaient le formulaire officiel de candidature, qui devait être signé par les parents.
Only four of them have secondary school education (vocational education), which they completed with very low marks.
Seuls quatre d'entre eux ont suivi l'enseignement secondaire, qu'ils ont achevé avec des notes très basses.
If they completed the heresy, they would face the Sunnah that has been established with a sense engggan and lazy.
Si ils ont terminé l'hérésie, ils seraient confrontés à la Sunna qui a été établi avec un engggan de sens et paresseux.
We corrected the line and then, when they completed their redeployment, we certified that they had redeployed.
Nous avons rectifié la ligne et quand ils ont fini de se redéployer nous avons attesté qu'ils s'étaient bien redéployés.
Conforming with Our instructions, they completed the task of transcribing two copies of the works of the Primal Point.
Suivant nos instructions, ils menèrent à bien la tâche de transcrire deux exemplaires des œuvres du Point premier.
We thank the honourable Member and his colleagues for the dedicated way in which they completed this exceptionally difficult task.
Nous remercions l'honorable parlementaire et ses collègues qui ont fait preuve de beaucoup de dévouement pour réaliser cette tâche d'une difficulté exceptionnelle.
And when they completed it, he said "You've done a wonderful job, but you've forgotten to give me a fly."
Quand tout a été terminé, il a dit : "Vous avez fait un très beau travail, mais vous avez oublié la fermeture éclair."
Gibb and Patterson ensured that they completed their set of World Tour medals with a 2-0 (21-18, 21-18) win against world champions Brouwer and Meeuwsen in the bronze medal match.
Gibb et Patterson décrochent la médaille qui leur manquait cette saison sur le Circuit mondial en s'imposant 2-0 (21-18, 21-18) contre les nouveaux champions du monde Alexander Brouwer et Robert Meeuwsen.
Once they completed this step, we asked them to engage in offline voting among civilians in their countries, especially in communities where there is limited access to the Internet.
Dans un second temps, nous les avons encouragés à tenter de recueillir des votes hors ligne auprès de la population de leurs pays respectifs, notamment auprès des communautés ayant un accès limité à Internet.
The EU acceding countries, Bulgaria and Romania, attracted strong inflows of FDI in 2004-2005 as they completed some major privatization projects, but also owing to greenfield investment.
Les pays candidats, la Bulgarie et la Roumanie, ont attiré d'importants investissements directs étrangers en 2004 et 2005, car ces pays ont achevé certaines grosses opérations de privatisation, mais aussi en raison d'investissements dans la création d'usines entièrement nouvelles.
After they completed the course, the participants received guidance from the WIPO Academy on the next steps of their IP education in relation to their particular research in the field of physical sciences.
Une fois le cours achevé, l’Académie de l’OMPI a prodigué quelques conseils aux participantes sur les prochaines étapes de leur formation en matière de propriété intellectuelle en fonction de leurs spécialités dans le domaine des sciences physiques.
When the strike ended as agreed on October 5, union members on the second shift reported for duty at 2PM and, although management did no re-start the machines, they completed their shift.
Lorsque la grève a pris fin comme convenu le 5 octobre, les membres syndiqués de la deuxième équipe se sont présentés au travail à 14h, et bien que la direction n’avait pas encore redémarré les machines, ils ont terminé leur vacation.
He encouraged delegations to make the most of the time available and agree to move on directly with the programme of work if they completed consideration of a particular item more rapidly than expected.
Il encourage les délégations à tirer tout le parti possible du temps qui leur est imparti et à accepter de passer directement à la suite du programme de travail si elles en ont fini avec l'examen d'un point donné plus vite que prévu.
The conversion cookie enables both Microsoft and us to track whether a person affected who came to our website via a Bing-Ads advertisement generated revenue, i.e., whether they completed or cancelled a purchase of goods.
Le cookie de conversion permet à nous ainsi qu'à Microsoft de savoir si une personne concernée qui est venue sur notre site Web par le biais d'une annonce Bing Ads a généré des revenus, c'est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de biens.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chasse-neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X