compete
- Exemples
How do they compete in a real sports car? | Quel est votre niveau de combativité dans une vraie voiture de sport ? |
The potential for conflict both among and between communities intensifies as they compete for increasingly scarce resources of food and water and for employment opportunities. | Le potentiel de conflit au sein des collectivités et entre celles-ci s'intensifie, alors qu'elles luttent pour obtenir des ressources alimentaires et de l'eau, qui se font de plus en plus rares ainsi que des possibilités d'emploi. |
Make sure not to pursue too many objectives at once, or your goals will come into conflict as they compete for your time, and you may end up being less productive. | Veillez à ne pas poursuivre trop d’objectifs à la fois, ou ces derniers entreront en conflit parce que vous vous débattriez avec votre temps pour les réaliser, et vous pourriez finir par être moins productif. |
How can they compete against countries from which we import products which are not ecological, not produced by poor farmers but by the worst and most appallingly intensive exploitation of the soil and animals? | Comment les pays desquels nous importons des produits non écologiques, qui ne sont pas fabriqués par les agriculteurs pauvres, mais résultent de l'exploitation intensive la plus méprisable de la terre et des animaux peuvent-ils être concurrentiels ? |
They compete with each other. | Ils sont en compétition entre eux. |
They compete with each other, to see who has the biggest central market, and who will preach in front of the biggest public. | Ils sont tous en compétition, pour voir celui qui a le plus grand marché central, et celui qui va prêcher devant le plus grand public. |
They get fit together, and then they compete. | Ils s'aguerrissaient ensemble, puis ils faisaient la compétition. |
If add-in cards share a bus, they compete for bus bandwidth. | Si des cartes d’extension partagent un bus, elles se disputent la bande passante du bus. |
On Friday, they compete for the first time as coaches in the derby. | Ce mercredi, ils s’affrontent pour la première fois en tant qu’entraîneurs dans le derby. |
And they compete in they have to pleasant costruggle for water. They have to battle for water. | Ils doivent lutter et se battre pour trouver de l'eau. |
This places developing-country enterprises at a disadvantage when they compete with technologically more advanced products. | Les entreprises des pays en développement sont donc défavorisées lorsque leurs produits sont en concurrence avec des produits technologiques plus perfectionnés. |
Frequent clashes continue to occur between Maoist and Madhesi activists in the Terai as they compete for political space. | Des heurts continuent d'opposer fréquemment les maoïstes et les militants madhesi qui luttent pour occuper l'espace politique. |
Hiring conditions are identical; they compete for vacancies on an equal footing and receive salary and benefits under the same conditions. | Les conditions de recrutement sont identiques et elles concourent également aux appels d'offres. |
You will quickly become aware of the infighting as they compete for power in a world that no longer recognises them. | Vous serez rapidement conscients des batailles internes puisqu’ils rivalisent pour le pouvoir dans un monde qui ne les reconnait plus du tout. |
The second major challenge is how to resolve the demands of justice and of reconciliation when they compete. | Le deuxième grand problème qui se pose est de savoir comment répondre aux exigences de justice et de réconciliation lorsque celles-ci sont contradictoires. |
The Toad Midwife together with the Iberian Newt and the Common Salamander they compete for the survival in diverse locations of the park. | Le Crapaud l'Accoucheur avec le Tritón Ibérico et la Salamandre Commune ils rivalisent par la survie de diverses localisations du parc. |
In order to sustain the leading position of European exporters, we have to make sure that they compete in a fair global trade environment. | Afin de soutenir la position dominante des exportateurs européens, nous devons nous assurer qu'ils font concurrence dans un environnement commercial mondial équitable. |
The top 16 players with the most points qualify for the Global Finals at Blizzcon, where they compete for a $250,000 cash prize pool. | Les 16 meilleurs joueurs ayant le plus de points sont qualifiés pour la Finale Globale au Blizzcon, où ils s'affrontent pour une cagnote de 250 000 dollars. |
Among the nomadic pastoralists, lack of water and pasture for their livestock causes conflicts among tribes as they compete for resources. | Parmi les pasteurs nomades, le manque d'eau et de pâturages pour leur bétail est une source de conflits entre les tribus qui sont en concurrence pour les ressources disponibles. |
The top 16 players with the most points qualify for the Global Finals at Blizzcon, where they compete for a $250,000 cash prize pool. | Les 16 meilleurs joueurs avec le plus de points qualifiés pour la finale globale Blizzcon, où ils se défient pour une cagnotte de 250 000 dollars. |
