Forme conjuguée de commit au passé pour they.
commit
- Exemples
We therefore call on all participants to return immediately to the peace process to which they committed themselves in January. | Et nous invitons donc toutes les parties prenantes à revenir sur le champ au processus de paix pour lequel elles se sont elles-mêmes engagées en janvier. |
The treacherous cruelty of Simeon and Levi was not unprovoked; yet in their course toward the Shechemites they committed a grievous sin. | La perfide cruauté de Siméon et Lévi n’était pas sans cause ; mais leur forfait contre les Sichémites fut un acte inexcusable dont ils avaient soigneusement caché le projet à leur père. |
Following each encounter, the members of Proxfin published a declaration in which they committed themselves to best practices linked to the theme discussed. | À l’issue de chacune de ces rencontres, les membres de Proxfin ont publié une déclaration dans laquelle ils s’engageaient en faveur des meilleures pratiques liées aux thèmes étudiés ; |
Among them, they committed to respect the Multisectoral Framework for large investment projects and not to grant aid to firms in difficulty. | Elles se sont, entre autres, engagées à respecter l’encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement et à ne pas accorder d’aides aux entreprises en difficulté. |
Moreover they committed to work with all sectors of civil society and international organizations to ensure that economic activities contribute to the sustainable development of our societies. | Ils se sont en outre engagés à collaborer avec tous les secteurs de la société civile et avec les organisations internationales pour faire en sorte que les activités économiques contribuent au développement durable de nos sociétés. |
As early as 1976 the countries that then belonged to ASEAN entered into a Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, under which they committed themselves to the peaceful resolution of disputes with each other. | Dès 1976, les pays qui appartenaient alors à l’ASEAN ont signé le Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, au titre duquel ils s’engageaient à résoudre pacifiquement leurs conflits mutuels. |
The pivotal developing countries had a crucial role in promoting technical cooperation among developing countries, and the resources they committed to South-South cooperation needed to be leveraged by contributions from developed countries. | Les pays en développement pivots ont un rôle vital à jouer dans la promotion d'une telle coopération technique et les ressources qu'ils se sont engagés à affecter à la coopération Sud-Sud auraient dû être démultipliées par des contributions des pays développés. |
For that reason, it is imperative to open dialogue between all the parties, the Chad Government, the opposition and the rebels, to which they committed themselves with a view to free elections in 2009, in accordance with international standards. | C'est pourquoi il est impératif que le dialogue s'instaure entre toutes les parties - gouvernement tchadien, opposition, rebelles - comme elles s'y étaient engagées dans la perspective, pour 2009, d'élections libres en concordance avec les normes internationales. |
On 9 May 2006, the 47 members of the Council were elected, and they committed to fully cooperating with the Council and to upholding the highest standards in the promotion and protection of human rights. | Les 47 membres du Conseil ont été élus le 9 mai ; ils ont pris l'engagement d'apporter tout leur concours à l'exécution du mandat du Conseil et de promouvoir et protéger les droits de l'homme en observant les normes les plus rigoureuses. |
What crime have they committed to be condemned to such an existence? | Quel crime ont-ils commis pour être condamnés à pareille existence ? |
This was what Adam and Eve did right after they committed sin. | Ce fut ce qu'Adam et Eve ont fait juste après qu'ils ont commis le péché. |
Notice the sins they committed. | Remarquez les péchés qu'ils ont commis. |
Whenever possible, they committed the acts of sabotage. | Lorsque l’occasion se présentait, les prisonniers faisaient des actes de sabotage. |
They had to, they committed. | Il le fallait, ils s'y étaient engagés. |
But some people think those words have nothing to do with them because they committed certain sins. | Mais certains pensent que ces paroles n'ont rien à faire avec eux parce qu'ils ont commis certains péchés. |
Over 40 per cent of those convicted (25 people) were under 18 when they committed the offence. | Plus de 40 % des condamnés (25 personnes) avaient commis l'infraction avant l'âge de 18 ans. |
With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. | À quelques exceptions près, les pays développés n'ont toujours pas atteint les objectifs qu'ils s'étaient fixés. |
Added to that, they committed fewer errors and at this level that's a huge factor. | En plus, ils ont commis très peu d’erreurs, et à ce niveau-là, ça fait toute la différence. |
For this reason it might seem that they committed the same sin, but the punishment is all different for each one. | Pour cette raison il pourrait sembler qu'ils aient commis le même péché, mais la punition est tout différente pour chacun. |
Eve bought the lie, as did Adam, and they committed the original sin. | (Gn 3.4-5) Ève a accepté ce mensonge, tout comme Adam, et ils ont commis le péché originel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
