collaborate
- Exemples
The Taoist priests were expert in the making of such amulets, for which they collaborated with puppeteers. | Les prêtres taoïstes étaient des experts dans la fabrication de telles amulettes et les marionnettistes collaboraient avec eux dans ce but. |
The Seven Supreme Directors were personalized by the Seven Master Spirits, and then they collaborated with their parents in the production of more than ten billion associates. | Les Sept Directeurs Suprêmes furent personnalisés par les Sept Maitres Esprits et collaborèrent ensuite avec leurs parents pour créer plus de dix-milliards d'associés. |
The Seven Supreme Directors were personalized by the Seven Master Spirits, and then they collaborated with their parents in the production of more than ten billion associates. | Les Sept Directeurs Suprêmes furent personnalisés par les Sept Maitres Esprits et collaborèrent ensuite avec leurs parents pour créer plus de dix-milliards d’associés. |
WFP partnered UNICEF in 149 projects in 72 countries in 2007; in 2008, they collaborated on Essential Package (EP) interventions in 49 countries. | En 2007, le PAM s'était associé à l'UNICEF pour réaliser 149 projets dans 72 pays ; en 2008, ces deux institutions ont collaboré à des interventions tendant à fournir l'enveloppe de services essentiels dans 49 pays. |
In 2012, they collaborated again on another successful production, AO Show, in Vietnam. | En 2012, ils collaborent à nouveau à la création d’une nouvelle production, AO Show, qui connaît aussi un grand succès au Vietnam. |
Also, the entities who form Aportem have compromised themselves in not letting the kids of the different school with whom they collaborated without a Christmas present. | Ainsi, les entités qui forment Aportem, se sont compromis à ne laisser aucun enfants sans cadeau de Noël dans les différentes écoles avec lesquelles elles collaborent. |
Material circumstances that aggravate or attenuate the offence shall be taken into account only with respect to those who were aware of such circumstances when they collaborated. | Les circonstances matérielles qui aggravent ou atténuent l'acte ne sont prises en considération qu'à l'égard de la personne qui les connaît et qu'elle concernent. " |
Together, they collaborated on a plan to transform her spare room into a cool, walk-in closet office that mirrored her personal style and matched her budget. | Ensemble, ils ont élaboré un plan visant à transformer une pièce libre en une garde-robe walk-in/bureau vraiment originale qui reflète son style personnel et qui correspond à son budget. |
When they collaborated with different company giants and decided to start Vitamin, their personal product collection, they wanted to create something ironic and light, which was pleasant to see but functional to use. | Lorsqu'ils ont collaboré avec différents géants de l'entreprise et décidé de lancer Vitamin, leur collection personnelle de produits, ils ont voulu créer quelque chose d'ironique et de léger, agréable à voir mais fonctionnel à utiliser. |
But few Poles were ready to admit that they collaborated with the Germans in the extermination of the Jews. | Mais peu de Polonais étaient prêts à admettre qu’ils avaient collaboré avec les Allemands dans l’extermination des Juifs. |
They collaborated directly on decision-making on such matters as the protection of civil rights and development. | Elles collaborent directement à la prise des décisions qui ont trait, entre autres, à la protection des libertés publiques et au développement. |
