certify
- Exemples
This information does not demonstrate that the national authorities have, at this stage, the ability to ensure the oversight of all carriers which they certify, including Garuda. | Les informations fournies ne démontrent pas que les autorités nationales sont en mesure, à ce stade, de garantir la surveillance de tous les transporteurs qu’elles certifient, y compris Garuda. |
This information does not demonstrate that the national authorities have, at this stage, the ability to ensure the oversight of all carriers which they certify, including Garuda. | Réservé aux services des douanes |
No company in the world can export automobiles or other equipment to the United States, unless they certify first that the metals used in the manufacture do not contain any Cuban nickel. | Aucune société dans le monde, aucune, ne peut exporter aux États-Unis des voitures ou d'autres équipements à moins de prouver au préalable que les métaux utilisés à leur fabrication ne contiennent pas de nickel cubain. |
Peace reigns where they decide it should, justice for them is the one they apply, democracy, the one they certify and control, the only terrorism they acknowledge as such is the terrorism that harms them. | La paix règne là où ils disent, la justice est celle qu'ils appliquent, la démocratie est celle qu’ils certifient et contrôlent, le terrorisme est seulement celui qui leur fait mal. |
