celebrate
- Exemples
Every year, I guide them safely through the evening, and they celebrate me for it. | Chaque année, je les fais passer une soirée sans encombre, et pour ça, ils me célèbrent. |
On May 9th they celebrate the Independence Day, proclaimed in 1877, the victory of the United Nations coalition in World War Two and also Europe Day. | C’est d’abord la date de l’indépendance d’Etat de la Roumanie, proclamée en 1877, la victoire de la coalition des Nations unies sur l’Allemagne nazie et de la fin de la Seconde Guerre mondiale. |
Why don't they celebrate Christmas? - They say that it seems like a consumerist tradition to them. | Pourquoi ne fêtent-ils pas Noël ? – Ils disent que cela leur paraît une tradition consumériste. |
I will be in Ecuador during Halloween. - Where is it celebrated? Do they celebrate it there too? | Je serai en Équateur pendant Halloween. — Où est-ce que c'est célébré ? Est-ce qu'on le fête là-bas aussi ? |
The people of this town love Halloween so much, They celebrate it twice a year. | Les gens d'ici aiment tellement Halloween qu'ils le fêtent deux fois par an. |
Besides, every year they celebrate a multitude of festivals. | Enfin, une multitude de festivals y sont célébrés chaque année. |
Our houses are destroyed and we suffer, while they celebrate. | Nos maisons se détruisent et nous souffrons et ils font la fête. |
The most beautiful is that they celebrate the place, culture, history. | Le plus beau, c'est qu'ils célèbrent le lieu, la culture, l'histoire. |
Kamen said, "Free cultures get what they celebrate." | Kamen a dit : "Les cultures libres récoltent ce qu'elles célèbrent." |
But the particularities with which they celebrate their Masses still remain under observation. | Mais les particularités avec lesquelles ils célèbrent la messe restent toujours sous observation. |
How do they celebrate birthdays in Mexico? | Comment fête-on son anniversaire au Mexique ? |
Firstly, my greetings as they celebrate today the Feast of Sacrifice. | En premier lieu, ma salutation, parce qu’ils célèbrent aujourd’hui le jour du Sacrifice. |
When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations. | Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque. |
Yet those singing know that the life they celebrate is under threat. | Et pourtant, elles savent que la vie dont elles chantent les louanges est menacée. |
There are countless ways to commemorate the occasion, each as unique as the relationships they celebrate. | Il existe d"innombrables façons de commémorer l"occasion, chacun aussi unique que les relations qu"ils fêtent. |
Join the Engraving Concepts team as they celebrate the grand opening of their new Houston office! | Rejoignez l'équipe Engraving Concepts alors qu'elle célèbre l'ouverture officielle de son nouveau bureau à Houston ! |
That's how they celebrate my birthday. | On me fêtera comme ça. |
Since 1996, the agency has been called Caritas Australia and in 2014 they celebrate 50 years. | Depuis 1996, l’organisation s’appelle Caritas Australie. |
I mean, her parents have been married for, like, 35 years and they celebrate every anniversary with a party. | Ses parents sont mariés depuis 35 ans et font une fête pour chaque anniversaire de mariage. |
Such events are a very good thing because they celebrate the achievements of women. | Les manifestations de ce type sont une très bonne chose dans le sens où elles rendent hommage à la réussite des femmes. |
