they caught
-ont attrapé
Forme conjuguée de catch au passé pour they.
He knew if they caught him, they'd impound the car.
Il savait que s'ils l'attrapaient, ils prendraient la voiture.
You think if they caught me that I would talk?
Vous pensez que s'ils m'attrapent je parlerai ?
You said they caught him, I could take my driver's test.
Tu as dit que s'ils l'avaient, je passe mon permis.
When they caught him, know what was in the cooler?
Quand on l'a pincé, tu sais ce qu'il y avait dans la glacière ?
Of course, that's when they caught me.
Evidemment, c'est là qu'ils m'ont attrapé.
If they caught you, you would have been cooked.
S'ils vous attrapaient, vous étiez cuits.
I didn't even know they caught you.
Je savais même pas qu'ils t'avaient eu.
I didn't know they caught her.
Je ne savais pas qu'ils l'avaient attrapée.
They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans la barque, mais cette nuit-là ils ne prirent rien.
That night they caught nothing!
Cette nuit-là, ils ne prirent rien !
I'm glad they caught me.
Je suis content qu'ils m'aient pris.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Mais eux le prenant, le battirent, et le renvoyèrent à vide.
Unfortunately they caught me, but I got on the sick list.
On m'a recensé, je me suis déclaré malade.
What would they have done if they caught you?
Tu risquais quoi si on t'attrapait ?
If they caught you even carrying this You'd be back in there for good.
Si on t'attrape avec, tu y retourneras pour de bon.
They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans la barque, mais cette nuit-là ils ne prirent rien.
They went out and got into the boat; but that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
It's good they caught it.
C'est bien qu'ils aient pu le trouver.
They went forth, and entered into a boat immediately; and that night they caught nothing.
Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X